mislila sam oor Engels
mislila sam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislila sam da smo tim.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia andthe European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da me izbacuješ.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osilio se. Mislio je da se bojim.
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da ovaj razgovor počinje imati jedan miris iskrenosti o tome.
But there' s only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da i ti to zelis.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa srcem u grlu, mogla sam misliti samo na to da se prvo od Hudinih proročanstava obistinilo.
Founding memberLiterature Literature
Kakve izdajničke misli si skuhao u toj svojoj glavici, ha?
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da trebate znati.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da želite iskoristiti moje iskustvo.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da smo prijateljice.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da bi i Mark mogao biti tu da te dočeka.
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za neoženjenog muškarca određene dobi mislimo samo da još nije odabrao.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationted2019 ted2019
Oops, mislio sam Haley.
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da nećeš to podnijeti.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da si otišla.
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da sam te možda ubio.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Mislila sam da ćeš biti bolji.
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da su u pravu, mislim da sam samo ljubomoran
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?opensubtitles2 opensubtitles2
Zasigurno, mislila sam, mora biti boljeg mjesta od intenzivnog odjela bolnice za djecu na kraju života.
Here comes Beer Barrelted2019 ted2019
Mislio sam da nas troje sednemo i proćaskamo.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da će početi liječenje.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da je Zac Hedley u kolima.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da je bilo očito.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da se plaši, ali nije se plašila.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio si na mene za vrijeme dok si masturbirao u gaćice moje unuke?
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
425879 sinne gevind in 413 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.