Dan mladosti
Relay of Youth
mladost oor Engels
mladost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
youth
On održava svoju mladost trčanjem.
He keeps his youth by jogging.
adolescence
On je samo jos jedan imucan tip osudjen na kronicni alkoholizam, dozivotnu mladost i smrt od sifilisa.
He's just another philandering affluent type doomed to chronic alcoholism, perpetual adolescence and death by syphilis.
prime
Što li sam mogao s tobom činiti u svojoj mladosti.
What I could have done with you in my prime.
young
Mamina je mama u mladosti imala fotografsko pamćenje.
My mother's mother had a photographic memory when she was young.
youthfulness
On održava svoju mladost trčanjem.
He keeps his youth by jogging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mladost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
youth
en
time of life when one is young
On održava svoju mladost trčanjem.
He keeps his youth by jogging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao i mene, Alexa su oblikovali događaji iz mladosti
It' s water- resistant to # metersopensubtitles2 opensubtitles2
Ili su mu rano dojadili užici uzavrele mladosti pa je...povlačeći se...?
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Ovaj članak govori o tome zašto je važno postavljati si duhovne ciljeve od rane mladosti i davati prednost službi propovijedanja.
I haven' t had a drink in three monthsjw2019 jw2019
Brzo mi je prepričao svoju mladost.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Vulgarno je ličiti mladost, pa je jedina šminka koju mi je dopustio bio dodir ruža na usnama.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Kad u mladosti nešto naučiš, to nikada ne zaboravljaš.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I još uvijek imaš energije koju negdje trebaš potrošiti, što je jedna od dobrih strana mladosti (Mudre izreke 20:29).
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.jw2019 jw2019
Mačevalac gotovo ravan meni u mladosti, reče Yoshishu.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Jack je bio jedan od njih, unatoč svojoj mladosti; Aliena je bila druga, ali ona je kopnjela u svom otužnom braku.
That' s gonna do itLiterature Literature
Deseci tisuća prihvatili su savjet iz Propovjednika 12:1: “Sjećaj se svog Stvoritelja u danima svoje mladosti” (St).
The Council shall act by qualified majority on these proposalsjw2019 jw2019
Zar su ta dva para roditelja zaboravila vlastitu mladost?
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
U ranijoj je mladosti sanjario o svećeničkom pozivu.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Nije se sam mogao vratiti i riješiti problem iz svoje mladosti, ali mogao je započeti tamo gdje se nalazio i s pomoću izbrisati krivnju koja ga je pratila sve te godine.
Can i borrow for a cab?LDS LDS
Ovaj vama mladima upućen savjet izražava otprilike ono što je tisućljećima ranije bilo zabilježeno u biblijskoj knjizi Propovjednika: “Raduj se mladiću za mladosti svoje, i neka ti srce čini dobro u danima mladenaštva tvojega, hodi putevima svoga srca i onoga što ti vide oči” (Propovjednik 11:9a, NS).
The Stone has been destroyedjw2019 jw2019
A tajna vaše vječne mladosti je sigurna još godinu dana.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepravedno je opraštati mladosti što ide za svojim užicima, a u isto vrijeme zabranjivati starosti da ih traži.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Na mojoj strani su mladost i požuda.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U društvima u kojima se ističe mladost i mladalački izgled neki možda pogrešno misle kako početak klimakterijskih simptoma nagovještava nagli završetak mladosti i početak starosti.
I' m resigningjw2019 jw2019
" Potrošena mladost ": zemlja u krizi
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Setimes Setimes
Kyoto je gotovo predgrađe Osake, gdje je O'Hara proveo najveći dio mladosti.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Što je mladost nego danas sreća, sutra tuga?
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga su duboki san i delta valovi zapravo, pokazatelj biološke mladosti.
Just follow me in hereted2019 ted2019
U njemu se razmatraju i mudri savjeti koji mladima mogu pomoći da svoju mladost prožive na najbolji mogući način.”
Okay, then I' d Iike a roomjw2019 jw2019
Horas je zastao u cvetu mladosti.
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrao sam kriket u mladosti, 20 godina treniram borilačke vještine i moje su ruke malo snažnije od prosječnih.
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.