najčešći oor Engels
najčešći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
most common
Mi preload najčešće pozadine na disketama korisnici već imaju I samo poslati katalog brojeva.
We preload the most common backgrounds on the diskettes users already have and just send the catalog numbers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na primjer, zapošljavanje i klimatske promjene često se spominju i u prioritetima i u strategiji Europa 2020.
It' s not my place to speak of such thingsEurLex-2 EurLex-2
Često se postavlja pitanje obuhvaća li pojam „izmjene uobičajene prehrane”, koji se navodi u definiciji hrane za posebne medicinske potrebe, upotrebu dodataka prehrani (u smislu Direktive 2002/46/EZ o usklađivanju zakona država članica u odnosu na dodatke prehrani (30)) ili „obogaćene hrane” (u području primjene Uredbe (EZ) br. 1925/2006 o dodavanju vitamina, minerala i određenih drugih tvari hrani (31)).
You ex military?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najčešće grčenje mišića.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on nije bio vampir kojemu se to često događalo.
Suspension for injectionLiterature Literature
Neovisno o smanjivanju kapaciteta koja se mogu zahtijevati za dobivanje potpora, smanjivanje djelatnosti često je potrebno radi racionalizacije i učinkovitosti.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.EurLex-2 EurLex-2
Često sam o tome razmišljala
Man, I loved your radio showopensubtitles2 opensubtitles2
Oni koji rade od kuće do kuće češće vide dokaze vodstva od strane anđela, kada ih vode k ljudima koji su gladni i žedni pravde.
Okay, gentlemenjw2019 jw2019
Jedan brat kojem je umrla supruga te se suočio i s drugim teškim situacijama rekao je: “Naučio sam da ne možemo birati kakve će nas kušnje snaći, kada će nas snaći niti koliko često.
And make it appear like the mission bought the building themselvesjw2019 jw2019
Pravni okvir, navodi se u izvješću, i dalje ne pruža dovoljna jamstva i često ga javni tužitelji i suci tumače na restriktivan način
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterSetimes Setimes
Napomene: protupožarna oprema u praksi se ne zahtijeva za prijevoz UN 2908, 2909, 2910, UN 2911, koji se često mogu prevoziti u malim vozilima.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
U godinama koje su slijedile najveći potrošači konzerviranih proizvoda su bili upravo vojnici , no kako se proces konzerviranja usavršavao tako su takvi proizvodi sve češće svoj put nalazili do mnogobrojnih kućanstava .
I don' t need my brother fixing my problems, okay?hrenWaC hrenWaC
Te su promjene često u korist potrošača jer se njima poboljšava digitalni sadržaj ili digitalne usluge.
I was only wondering when Harry got herenot-set not-set
Često nepristojan jezik
Do you think this is what I want to be?opensubtitles2 opensubtitles2
Dodatan je faktor činjenica da je europskim poduzećima izrazito teško i komplicirano dobiti izuzeće od Ministarstva financija SAD-a, često teže nego američkim poduzećima.
I don' t want to hear any morenot-set not-set
Kako su česti njihovi nesporazumi, kako su željni ubijati jedni druge, kako je strastvena njihova mržnja.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteWikiMatrix WikiMatrix
Ulazak žiga u svakodnevni govor kao pojam za sâm proizvod odražava uostalom uspjeh teškog, često dugogodišnjeg rada nositelja žiga, čiji je proizvod u očima javnosti postao utjelovljenje za samu vrstu proizvoda.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Tvoja teta i ja se ne vidimo baš često.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvješćivanje se najčešće obavlja svake godine putem Godišnjeg izvješća o provedbi.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
Često smo učili prekrasne stvari o biljkama i životinjama, no ja sam postojanje svega toga pripisivala evoluciji jer sam željela da moji stavovi budu u skladu sa stavovima znanstvenika.”
More powerful than a loco- madman!jw2019 jw2019
Tihi i često nevidljivi ubojica.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjesma je stekla takvu popularnost i toliko se često prepisivala da je zbog toga naglo porasla cijena papira u carskoj prijestolnici Luoyang.
The dog ate itWikiMatrix WikiMatrix
budući da je 2015. stopa zaposlenosti žena iznosila 64,5 %, što je dosada najviši zabilježeni rezultat, ali je i dalje znatno ispod stope zaposlenosti muškaraca koja je iznosila 75,6 %; budući da je, nažalost, četiri puta veća vjerojatnost da na nepuno radno vrijeme počne i nastavi raditi žena nego muškarac, i to često neželjeno; budući da mnogi mladi ljudi žive u siromaštvu unatoč tome što rade, posebno u Grčkoj, Španjolskoj, Hrvatskoj, Italiji, Portugalu, Slovačkoj i na Cipru;
Makes people uncomfortableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Posebice, rascjepkanost pravnog okvira duž nacionalnih granica dovodi do znatnih troškova pravnog usklađivanja za male ulagatelje, koji se često suočavaju s poteškoćama pri utvrđivanju pravila primjenjivih na prekogranične usluge skupnog financiranja koje su nerazmjerne veličini njihova ulaganja.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andnot-set not-set
Često sam je išao tamo viđati.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je riječ o trgovini i industriji, pravim glavnim gradom Italije često se smatra Milano.
difficulty breathingjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.