tjedan nakon idućeg tjedna
week after next
nakon oor Engels
nakon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
after
Postao sam umirovljenik nakon četrdestpet godina rada u uredu.
I became a retiree after working for forty-five years in a cubicle.
following
Rezultat aktivnosti i mjera politike koje su uslijedile nakon savjetovanja mogla bi biti normizacija.
The follow up activities and policy actions to the consultation may lead to possible standardisation activities.
thereafter
Komisija će nakon toga podnijeti izvješće prema potrebi, a najmanje svakih šest mjeseci.
The Commission will report again thereafter as and when required and at least every six months.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
subsequently · afterwards · afterward · in the wake of · upon · since · next · past
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prerada i uskladištenje plutonija trebali bi se provesti po primitku informacija o programu nuklearne energije dotične stranke, kad se uspostave ili prime obveze, dogovori i ostale informacije koje traže smjernice te kad stranke dogovore da prerada i uskladištenje plutonija čine sastavni dio opisanog programa nuklearne energije; ako se predloži prerada ili uskladištenje plutonija kad ti uvjeti nisu zadovoljeni, postupak se provodi samo kad su stranke tako dogovorile nakon savjetovanja koje bi se trebalo održati odmah kako bi se razmotrio svaki takav prijedlog;
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurLex-2 EurLex-2
Pored toga, odluku o zahtjevima za izvoznu dozvolu treba priopćiti tek nakon razdoblja razmatranja.
The most fascinating complicationEurLex-2 EurLex-2
Do 1. siječnja 2016. godine i svake dvije godine nakon toga, Komisija podnosi Europskom parlamentu i Vijeću izvješće o utjecaju sustava koje pokriva zadnje dvogodišnje razdoblje i sve povlaštene dogovore iz članka 1. stavka 2.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurlex2019 Eurlex2019
18 Nakon što održiš govor, pažljivo slušaj usmeni savjet.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatjw2019 jw2019
Portal Europskih snaga solidarnosti trebao bi se neprestano razvijati kako bi se osigurao jednostavan pristup Europskim snagama solidarnosti i kako bi se osigurala jedinstvena kontaktna točka za zainteresirane pojedince i organizacije u pogledu, među ostalim, registracije, identifikacije, usklađivanja profila i mogućnosti, umrežavanja i virtualnih razmjena, osposobljavanja putem interneta, jezične podrške i svih ostalih oblika podrške prije aktivnosti solidarnosti, nakon aktivnosti solidarnosti ili oboje te drugih korisnih funkcija koje bi se mogle pojaviti u budućnosti.
We' re not aloneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Snape se vratio nakon deset minuta.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Nakon što smo ga prošli, osjetila sam poticaj da se trebam vratiti i pomoći mu.
Everything else held up okayLDS LDS
Osim članka 5., stranke primjenjuju ovaj Sporazum privremeno od dana nakon dana njegova potpisivanja, ne dovodeći u pitanje ustavne zahtjeve.
I' ve already looked into it for myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijekom referentnog razdoblja (2010. – 2012.) dodatna prava u ukupnom iznosu većem od 249 milijuna EUR[15] isplaćena su Komisiji nakon primjedbi iz inspekcijskih izvješća i iz ostalih inspekcijskih aktivnosti Komisije te kao rezultat praćenja nalaza Revizorskog suda i odluka Suda o postupcima zbog povrede u vezi s TVS-om[16].
leased line point-to-point circuits, orEurLex-2 EurLex-2
Nakon savjetovanja sa Zajedničkim odborom, Komisija dostavlja izvješće o stavcima 1. i 2. Europskom parlamentu i Vijeću kojem se, prema potrebi, prilaže zakonodavni prijedlog.
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
— Dala sam mu do znanja dan nakon Graceina vjenčanja — kaže ona
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Nakon predstave, dok smo se klanjali, priznao sam joj što osjećam.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STEPINAC , ALOJZIJE ( 1898- 1960 . ) zagrebački nadbis kup , kardinal i teolog , tijekom II . svjetskog rata javno osudio fašističke progone ; nakon uspostavljanja komunističke vlasti , zatvoren .
No one told Picasso how to painthrenWaC hrenWaC
Nakon vašeg prvog slučaja, prezirala te je.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo kasno, nakon dve godine!
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se odluka odnosi na člana Općeg suda ili specijaliziranog suda, Sud odluku donosi nakon savjetovanja s dotičnim sudom.
I mean, who knows the next time he' il ask us?EuroParl2021 EuroParl2021
Nakon što se voda povukla, sve je bilo prekriveno debelim slojem blata koje je zaudaralo.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
nakon rasprave održane 2. travnja 2014.,
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev se smatra podnesenim tek nakon plaćanja pristojbe.
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
Pregovori mogu započeti bilo kada nakon isteka tog roka ako nije podnesen zahtjev da se o odluci o stupanju u pregovore glasuje u Parlamentu.
Cringing, slimy vermin.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, nakon toga je dao uvjetnu potporu razgovorima o priključenju
Look at him todaySetimes Setimes
II.4.6.1. koji su slobodni od slinavke i šapa najmanje tri mjeseca prije sakupljanja sjemena i 30 dana nakon sakupljanja ili, u slučaju svježeg sjemena, do dana otpreme, i koji se nalaze u središtu područja s polumjerom od 10 kilometara u kojem nije bilo slučajeva slinavke i šapa najmanje 30 dana prije sakupljanja sjemena;
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
Dakle, život nakon škole.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdila je da se opći trend smanjenja cijena nakon uvođenja mjera ne može nastaviti.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
Nakon dana posla ruke bi nas boljele da nismo mogli skupiti prste.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.