napuniti zrakom
pump up
napunjen oor Engels
napunjen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
replete
No, potražnja je mala sada zalihe su napunjen jer nitko uzimajući ugriza.
But demand is small now, supplies are replete because no one is getting bitten.
brimming
Treba obratiti pažnju na to da su kutije koje sadrže uzorak i standardne uzorke napunjene do ruba.
Care must be taken that boxes containing the sample and the standard samples are filled to the brim.
full
Nakon svakog odgovora stavljajte teške predmete u kutiju ili naprtnjaču dok je ne napunite.
After each response, place a heavy object in the box or backpack until it is full.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.3.5.5 Tavu napunjenu gorivom treba tako postaviti pod spremnik goriva da udaljenost između razine goriva u tavi i dna spremnika goriva odgovara konstrukcijski određenoj visini spremnika goriva iznad površine ceste kod neopterećenog vozila spremnog za vožnju (vidjeti točku 2.3.).
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
Puzao sam unatraške do svoje 2. godine... ali sam zapamtio adresu na kojoj je inauguriran Kennedy kad sam napunio 6.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slično je tome bilo objektivno opravdano razmjerno smanjiti pravo na mirovinu zbog razdoblja nepunog radnog vremena i neplaćenog dopusta na način da se u obzir uzmu godine samog staža koje je napunio državni službenik u usporedbi s državnim službenikom koji je radio u punom radnom vremenu tijekom cijelog radnog vijeka(12).
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
Napunite kvarcnu kivetu dobivenom otopinom i izmjerite ekstinkcije na odgovarajućoj valnoj duljini između 232 i 276 nm, koristeći upotrijebljeno otapalo kao referencu.
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
Kao prvo, rekao im je da uređuju svoj zemaljski dom, brinu se o njemu te da ga napune potomcima.
Let me ask you a question, seriouslyjw2019 jw2019
MIA nije govorila engleski dok nije napunila 8 godina, jer je bila izbjeglica ili tako nešto sa Šri Lanke.
I fucked the dead girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako bi s vašim jajima napunili te vrčeve
Capital requirements (implementation plan) (voteopensubtitles2 opensubtitles2
Preobilje informacija uspoređuje se s pokušajem da napunite naprstak vodom iz hidranta
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryjw2019 jw2019
Oči joj se nisu napunile suzama, a usne joj nisu zadrhtale.
What' s this nurse thing?Literature Literature
Znaći, napunite torbu sa novcem, i zatim ju vratite nama.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci ostalima da napune brodove i povedite što je moguće više robova.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, BSH je tvrdio da se ni testovima provedenima na usisavačima koji rade bez vrećice, kao što su oni koje je stavio na tržište Dyson, ne može uzeti u obzir gubitak učinkovitosti tih usisavača kada se napune prašinom.
Process themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako se funkcija automatskog prekida nije aktivirala ili ako nema takve funkcije, punjenje se nastavlja sve dok se ispitivani uređaj ne napuni do svojeg dvostrukog nazivnog kapaciteta.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, Bog ih je blagoslovio, i Bog im je rekao: ‘Budite plodni i postanite mnogobrojni i napunite zemlju i podvrgnite je’ ” (1.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?jw2019 jw2019
Glavno oružje napunjeno
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme forresearch and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izprazni tu vazu i napuni je s ovim sranjem
It' s notlike his thing is prettyopensubtitles2 opensubtitles2
8 Sada je situacija čak gora nego što je bila prije potopa Noinog vremena, kad se ‘zemlja napunila bezakonjem’.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear todaythat the provinces are withdrawing some moneyjw2019 jw2019
Kada se količina napunjenog goriva ili količina goriva preostalog u spremnicima utvrđuje u jedinicama zapremnine, izraženo u litrama, društvo tu količinu pretvara iz zapremnine u masu uporabom vrijednosti stvarne gustoće.
Quick, the baby!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad sam napunila 18 godina, pridružila sam se humanitarnoj organizaciji US Crisis Corp.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napunit ću tvoje pedersko dupe kubanskim cigarama do grla.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustav za pranje vjetrobranskog stakla napunjen je vodom, potpuno pripremljen, i ostavljen na temperaturi okoline od – 18 ± 3 °C najmanje četiri sata.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Napuni rezervoar na povratku.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, sad ga samo trebamo napuniti.
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ispitivanje se provodi s minimalno napunjenim uređajem za pohranu energije/snage (maksimalno ispražnjen kapacitet).
However, I think we should learn from the lessons of the pastEurLex-2 EurLex-2
Koliko si svinjetine uzeo mojoj obitelji da si napuniš trbuh?
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.