naviještati oor Engels
naviještati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
announce
Neka djeca pjevaju pjesmu i otkriju koju važnu poruku ta pjesma naviješta.
Ask the children to sing the song and discover what important message this song is announcing.
foretell
annunciate
harbinger
herald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proročanstvo o razorenju Jeruzalema jasno pokazuje da je Jehova Bog koji svom narodu ‘naviješta novo prije nego se dogodi’ (Izaija 42:9).
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsiblejw2019 jw2019
Tko se u krstu nanovo rodi odjeven je svjetlom, čime se naviješta nebeski ivot što ga Otkrivenje prikazuje simbolom bijelih haljina (usp.
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexvatican.va vatican.va
Ne smije se, međutim, zaboraviti kako plodnost svećeničke slube izvire prije svega iz osobnoga susreta s Kristom, čiju se riječ osluškuje u molitvi, kojega se naviješta i svjedoči vlastitim ivotom, upoznaje, ljubi i slavi u sakramentima, navlastito u sakramentu Presvete euharistije i pomirenja.
I been on the job nearly # years toovatican.va vatican.va
* Spasitelj je govorio o »[onom] što naviješta[ ]« (stih 2).
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLDS LDS
* Naviještajte evanđelje onima koji nisu članovi, manje aktivnim članovima obitelji ili prijateljima.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.LDS LDS
Krista se ne naviješta samo riječima, već taj navještaj mora uključivati čitav život i pretočiti se u djela ljubavi.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billvatican.va vatican.va
O ludim nadama, o proročanstvu koje naviješta osloboditelja.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među osobama koje se posvema posvećuju slubi evanđelja, svećenici su na poseban način pozvani naviještati riječ Boju, dijeliti sakramente, poglavito euharistiju i sakrament pomirenja, oni su pozvani sluiti najslabijima, bolesnima, trpećima, siromasima i svima nevoljnima u krajevima u kojima, ponekad, ive mnoštva koja još nisu doivjela istinski susret s Isusom Kristom.
It would have been a shame if I had to track you downvatican.va vatican.va
Stih je bio iz Izaije: ‘Kako su ljupke po gorama noge glasonoše radosti koji oglašava mir, nosi sreću, i spasenje naviješta, govoreć Sionu: Bog tvoj kraljuje!’
Anything to get off your chest?LDS LDS
Još i više, od toga trenutka njegov je zadatak da raste u poznavanju Krista i ljubavi prema njemu tako da mogne djelotvorno naviještati i svjedočiti Evanđelje.
Interrogate himvatican.va vatican.va
Dj 4, 1) jer su naviještali Isusovo uskrsnuće svemu narodu (usp.
You' ve constructed a positronic brain?vatican.va vatican.va
Zbog toga što misionari Mikronezije neprestano posežu za tom nagradom, oni ispunjavaju riječi Izaije 42:12: “Neka daju čast Jahvi i hvalu mu naviještaju po otocima!” (St).
Give it.Share itjw2019 jw2019
Godine 1979., Tanzanija naviješta rat Ugandi, nakon sto je ova pokušala prisvojiti teritorij na sjeveru Tanzanije.
What the heck is all this?WikiMatrix WikiMatrix
Isus šalje apostole da naviještaju evanđelje i daje im moć da izgone zloduhe.
What' s up with you, Kara?vatican.va vatican.va
Ljudima je rekao kako je njegovo poslanje naviještati pokajanje i krstiti vodom, ali je Krist taj koji će doći nakon njega i krstiti ognjem i Duhom Svetim [vidi Matej 3:11].
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.LDS LDS
I nama su darovani „jezik" evanđelja i „oganj" Duha Svetoga kako bismo, naviještajući uskrslog Isusa, živa i prisutna među nama, zagrijali vlastito i srce narodâ približavajući ga Njemu, koji je put, istina i život.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withvatican.va vatican.va
Atmosfera u restoranu »Hush« bila je, kao što mu i samo ime naviješta, tiha i romantična.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
U to opet usplamti željom, da ode k nevjernicima i da im naviješta sv. vjeru.
I need to know your height for your coffinWikiMatrix WikiMatrix
Utješno je vidjeti kako i u današnjoj Crkvi ima mnogo onih – pastira i vjernika laika, članova starih redovničkih redova i novih crkvenih pokreta – koji su s radošću uloili svoj ivot za ovaj najviši ideal: naviještati i svjedočiti evanđelje!
The need for a flexible system was emphasized.vatican.va vatican.va
Onaj tko upoznaje biblijske istine i posjećuje sastanke može, dok raste u vjeri, uzeti k srcu slijedeće riječi: “Kako su ljupke po gorama noge glasonoše radosti koji oglašava mir, nosi sreću i spasenje naviješta” (Izaija 52:7, ST; Rimljanima 10:13-15).
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéjw2019 jw2019
Doista, nakon što su vidjeli Gospodina kako uzlazi na nebo, učenici su se vratili u grad kao svjedoci koji svima s radošću naviještaju novi život koji daje Raspeti Uskrsli, u čije će se ime "propovijedati obraćenje i otpuštenje grijeha" (r.
But we still haven' t found the damn thingvatican.va vatican.va
“Bože, ti mi bijaše učitelj od mladosti moje, i sve do sada naviještam čudesa tvoja” (PSALAM 71:17, “St”).
Move it out, Earljw2019 jw2019
Činilo se da se iza oluje pomilila nad zemljom sedmobojna duga naviještajući tišinu i lijepo vrijeme.
I' m just getting startedLiterature Literature
Za narode izmorene bijedom i glađu, za mnoštvo prognanika, za sve koji trpe teška i sustavna kršenja svojih prava, Crkva se postavlja kao straar na visoku brdu vjere i naviješta: "Evo Boga vašega!
Finally, the charlotte paynevatican.va vatican.va
Zagledao se u hladno, plavo nebo koje je naviještalo da im predstoji novo zahlađenje.
But always a hero comes homeLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.