kupovne navike
purchasing habits
navike oor Engels
navike
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
habits
Iz navike se češao po glavi.
He scratched his head out of habit.
morals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Navike
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
habit
en
routine of behavior that is repeated regularly and tends to occur subconsciously
Iz navike se češao po glavi.
He scratched his head out of habit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laura je osoba od navika,
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je postala navika u zadnje vrijeme.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je klijent, ako joj ne pridješ, ostaviće te kao lošu naviku.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz tog razloga, sport nije samo zdrava navika, nego također poboljšava i povećava pokretljivost tih osoba i omogućuje im da razviju sposobnost odlučivanja, zajedništvo i timski duh.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Nemoj dozvoliti da te pritisak vršnjaka namami na smrtonosnu naviku
estimated lean meat content (in percentagejw2019 jw2019
Po navici, pokušao sam izračunati koliko smo puta vodili ljubav za četiri godine našeg braka.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Jedina stvar koja im je zajednička je skup vrlo malih životnih navika koje ritualno slijede većinom svojih života.
No, I don' t want you toQED QED
Stvori naviku da prilikom čitanja biblijskih redaka naglašavaš one riječi koje direktno podupiru razlog zbog kojeg čitaš te retke.
I just wanted to tell himjw2019 jw2019
Ja i Keel imamo veliku gadnu naviku.
I want to go on a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je: “Primijetio sam da mi je prešlo u naviku da stalno ponavljam iste riječi kad se molim Jehovi.”
Nobody knows, and nothing is certainjw2019 jw2019
"""Zar ćeš steći naviku provaljivanja u tuđe sobe?"""
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Našao sam dva temeljna razloga koji većim djelom utječu na povratak u aktivnost i promjenu stavova, navika i djelovanja.
Things went blurryLDS LDS
Oh, Taylor je vjeran svojim navikama.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malom Buddyju to je prešlo u naviku, jer je vidio da ona nema s kim ići.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Pored ostalih ekscentričnih navika, on se plaši policije.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navike gledanja, posebno kod mlađih generacija, znatno su se promijenile.
there' s only time for one of you to surviveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
preporučuje da se maksimalna pozornost obrati važnosti usvajanja zdravih prehrambenih navika koristeći precizne smjernice koje uzimaju u obzir različite kontekste i različite ciljne skupine stanovništva (odgovarajući jelovnici u školama, poduzećima i socijalnim restoranima).
What is it you wanted to tell me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To znači u svim navikama.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andjw2019 jw2019
To vam, dakako, ne treba prijeći u naviku ali samo jednom, sada.""
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Oprosti, to mi je navika.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
loša navika, mada je Pacov naučio da je podnosi, i tako kao obično, " Izvini, Pacove, " kaže Krtica, " Sasvim u redu, " kaže Pacov
Doyou feel it?opensubtitles2 opensubtitles2
Nakon večere ostavljeno je da Gaston Beaujeu, pošto je već imao naviku, da smiri strasti.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško pada na arterije, no stare navike teško umiru.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala je i naviku.
I cracked up a little, sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) očekivanja potrošača u vezi sa sastavom hrane i promjene u prehrambenim navikama;
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurlex2019 Eurlex2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.