neobuzdana
hoyden
neobuzdan oor Engels
neobuzdan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wild
en
not domesticated or tamed
Ali, zar nisu mnoga od današnjih znanstvenih čuda, samo proizvod plodnih umova i neobuzdane mašte?
But are many of today's scientific wonders merely the product of fertile minds and wild imaginations?
unbridled
Uvijek si bila moja cura sa srcem. Ona s najviše neobuzdanih strasti.
You have always been my heart girl, the one with the most unbridled passions.
unrestrained
Oni su mrlja i ljaga. S neobuzdanim užitkom prepuštaju se svojim prijevarnim učenjima dok se goste s vama.
They are spots and blemishes, indulging with unrestrained delight in their deceptive teachings while feasting together with you.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
outrageous · ungovernable · arbitrary · hoydenish · rollicking · torrential · uncontrollable · incontinent · harum-scarum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Planiraš li svoju sljedeću neobuzdanu pustolovinu?
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Stala je razmišljati o neobuzdanim sjenama koje je te noći vidjela.
It walks youLiterature Literature
Ann je bila jednako strastvena i neobuzdana u krevetu koliko je bila hladna i rezervirana u poslovnom svijetu.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
KEITH boluje od opsesivno-kompulzivnog poremećaja (OKP-a), koji se definira kao malaksajuće stanje koje karakteriziraju neobuzdane misli (opsesije) i postupci (kompulzije).
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatjw2019 jw2019
Timoteju 6:4, 5, NW). Poučio je Timoteja da ‘odbija lude i neobuzdane raspre, znajući da rađaju svađama’ i da pouči skupštine ‘neka se ne bore oko riječi, što ničemu ne koristi’ (2.
It' s part of who I amjw2019 jw2019
Jeste li zbog straha od pijanih ljudi i neobuzdane svjetine odustali od odlaska na neku utakmicu ili koncert?
For hours Rex dragged himself along just ahead of themjw2019 jw2019
Možda bi ti bila sretnija s nekim tko je neobuzdaniji poput onog perverznjaka
What do you do?opensubtitles2 opensubtitles2
S vremenom se većina pokazala tvrdoglavima, buntovnima — neki su bili gotovo neobuzdani!
I forbid you to acceptjw2019 jw2019
Bila je to neobuzdana, neorganizirana ludnica.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Oni koji primjenjuju Jehovinu poduku ostavljaju ‘djela tijela’, kao što su neobuzdano vladanje, idolopoklonstvo, spiritizam, svađa i ljubomora.
No, he' s been here for yearsjw2019 jw2019
Jehovini svjedoci su Evropskom sudu za ljudska prava (ECHR) podnijeli dvije službene prijave, jednu u kojoj izražavaju svoje negodovanje zbog vladine pasivnosti usprkos neobuzdanom nasilju i drugu u kojoj se žale zbog toga što je gruzijski Vrhovni sud poništio registraciju dva pravna tijela kojima su se služili Jehovini svjedoci.
It was nice to meet you... johnjw2019 jw2019
Pokaži mi kako da isključim munjoštit ili ću ti pokazati koliko sam neobuzdana.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudima je dojadilo njegovo neobuzdano ponašanje, pa su mu odlučili dati bezalkoholno pivo.
Bio- weapons expert during the warjw2019 jw2019
Neobuzdano i bez CT?
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek si bila moja cura sa srcem. Ona s najviše neobuzdanih strasti.
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One su bile prvi plodovi mog početnog, neobuzdanog propovijedanja.
What do you mean, ' who ́?jw2019 jw2019
Neuspjeh ljudske vlasti naročito je vidljiv danas kad je tako mnogo vladara dokazalo da su ‘sebični, pohlepni za novcem, umišljeni, oholi, nevjerni, nespremni na bilo kakav dogovor, klevetnici, neobuzdani, okrutni, bez ljubavi prema dobroti, izdajnici i ponosni’ (2. Tim.
Gangbangers don' t have regular commutesjw2019 jw2019
□ Kako bi nas naše oči i srce mogli navesti na neobuzdano ponašanje?
They' re this indie rock band from the cityjw2019 jw2019
Tvrdim, radio je neobuzdano da stvori skrovište za policijsko oružje.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenutno je neobuzdana.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka nam sveti Franjo, čovjek mira, izmoli od Gospodina da se umnoe oni koji prihvaćaju postati "oruđa mira", putem tisuća malenih čina svakodnevnoga ivota; da oni koji imaju odgovorne slube budu pokrenuti strastvenom ljubavlju prema miru i neobuzdanom voljom da ga dostignu, birajući za to prikladna sredstva.
What do you have to say?vatican.va vatican.va
Taj se članak često koristio u sprezi s Člankom # koji navodi kako kazna može biti smanjena za dvije trećine ukoliko je ubojstvo počinjeno radi " neobuzdane žalosti " ili kao posljedica provokacije
He hopes you' il go riding with him today as arrangedSetimes Setimes
Takva se razlika mora pokriti kako bi se spriječio neobuzdan rast zaostataka zahtjeva za plaćanja; slijedom zaključaka Europskog vijeća iz veljače 2013. produženo je 10-postotno povećanje stope sufinanciranja za države članice kojima prijete ozbiljne poteškoće u odnosu na njihovu financijsku stabilnost.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
“Michael Charles Hayes je ubio četvero ljudi u neobuzdanoj pucnjavi u Sjevernoj Karolini — a sad se obitelji njegovih žrtava žale kako on sada živi bolje no ikada, i to na račun društva”, kaže se u jednoj službenoj vijesti Associated Pressa.
This is my friend, Shivajw2019 jw2019
„Mislim da ćete oboje pokušati biti glavni tako da ćete se ili klati kao bijesni psi ili ćete se neobuzdano zaljubiti.
this might make you an engineerLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.