niske temperature
low temperatures
niže oor Engels
niže
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
below
Različite vrste informacija o inventaru i inventarskoj izmjeni potrebno je unijeti u niže navedenom slijedu.
The different types of inventory information and of inventory change should be entered in the sequence indicated below.
down
A posebno žene, kako bi održale nisku telesnu težinu.
And, particularly women, do it as a way to keep their weight down.
lower
Ispostavilo se da je cijena niža nego što sam mislio.
The price turned out to be lower than I thought.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
off · underneath · beneath · neath · hereinafter · thereinafter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kategorije životinja ili robe koje predstavljaju nizak rizik ili ne predstavljaju specifični rizik te za koje stoga nisu potrebne kontrole na graničnim kontrolnim postajama.
I guess he' s all right, theneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stolice, Niski stolići, Konzolni stolovi, Stolići koji se stavljaju kraj ležaja
Maybe you can get a shot of the protesterstmClass tmClass
Zarazne bolesti bit će pobijeđene; jedna za drugom nizat će se pobjede u borbi protiv bolesti.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!jw2019 jw2019
2.1. „zaštitni sustav” znači unutrašnja oprema i sustavi namijenjeni zaštiti putnika te koji pridonose postizanju sukladnosti sa zahtjevima u niže navedenom stavku 5.
Wait, hang on, I got another caIlEurLex-2 EurLex-2
Tablica I.4.: Vrijednosti indeksa najniže vršne učinkovitosti (PEI) za srednje velike strujne transformatore uronjene u tekućinu
Put in a good word for me so I can drive the boatEurLex-2 EurLex-2
62 U tom pogledu valja navesti da je nesporno da je, s jedne strane, u predmetu C-497/15 vozač predmetnog vozila zbog pogreške navigacijskog sustava promašio izlaz s autoceste kako bi se nastavio kretati svojom rutom na cesti nižeg reda, za čije je korištenje imao ovlaštenje.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U Finskoj je u 2017. ukupna stopa zaposlenosti radno sposobnog stanovništva u dobi od 20 do 64 godine iznosila 74 % te je relativno niska u usporedbi s nordijskim usporednim gospodarstvima.
It' s got a lot of heat on itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stoga, kad se marža štete upotrebljava za utvrđivanje stvarne pristojbe jer je niža od dampinške marže u skladu s člankom 9. stavkom 4. osnovne antidampinške uredbe i/ili s člankom 15. stavkom 2. osnovne antisubvencijske uredbe, prema potrebi, to ne isključuje stvarno postojanje dampinga (ili subvencije) na razini višoj od razine uklanjanja štete.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EuroParl2021 EuroParl2021
(192)Ako se aktivira usluga C-ITS-a višeg prioriteta, prekidaju se svi prijenosi povezanih usluga C-ITS-a nižeg prioriteta koje su već aktivirane i aktivni u pogledu ažuriranja.
PHARMACEUTICAL FORMEurlex2019 Eurlex2019
EU i Maroko moraju ulagati u osposobljavanje kako bi od novih mogućnosti korist mogli imati i nisko kvalificirani radnici, radnici iz ugroženih područja, mladi i žene.
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
To uključuje najsjevernije regije s vrlo niskom gustoćom naseljenosti te otoke, pogranične i planinske regije.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S obzirom na navedeno, Komisija u ovoj fazi postupka smatra mogućim da navedena mjera dodijeljena društvu Renewi sadržava elemente državne potpore u smislu članka 107. stavka 1. UFEU-a zbog primjene niže stope regionalnog poreza na postupke za koje se čini da su pogrešno smatrani postupcima oporabe.
We had to kind of change things upEuroParl2021 EuroParl2021
slijetanja poslije instrumentalnog prilaza, uključujući niski krug;
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
Ta je imovina, prema izvješću [...], činila 85 % imovine društva Oltchim; subjekt u tržišnom gospodarstvu stoga bi zaključio (nakon uzimanja u obzir činjenice da bi stjecatelj od kupovne cijene odbio obveze koje se odnose na društvo SPV, kao što su obveze koje se odnose na zaposlenike društva Oltchim SPV) da su prihodi na raspolaganju vjerovnicima, koji su jednaki cijeni koju bi potencijalni kupac mogao platiti za društvo Oltchim SPV umanjeni za troškove postupka, prosječno bili niži od najnepovoljnijeg ishoda postupka likvidacije prema procjeni društva Winterhill, odnosno prodaje ex-situ u vrijednosti od 141 milijuna EUR.
You' re gonna serve every second of itEurlex2019 Eurlex2019
Nadalje, činjenica da industrija ostvaruje dobre razine dobiti tijekom izuzetno povoljnog razdoblja velike potražnje na tržištu ne znači nužno da je strukturalno u dobrom ekonomskom i financijskom stanju, posebno ako je tijekom prethodnih razdoblja ista industrija bilježila iznimno niske dobiti ili gubitke.
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
Cijene društva TS malo su niže od onih u Bergenu (84).
But not me, because I don' t have oneEuroParl2021 EuroParl2021
Industrija Unije zbog toga nije u potpunosti iskoristila prednosti nižih troškova sirovine.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Prema ICES-u, količina bakalara i ulovi vrlo su niski u podzonama ICES-a 27 – 32.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Eurlex2019 Eurlex2019
Ako je švicarska unutarnja referentna cijena niža od unutarnje referentne cijene Zajednice, Zajednica može uvesti mjere za kompenzaciju cijena kako je utvrđeno u članku 2., to jest primijeniti poljoprivredne komponente prilikom uvoza, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1460/96 kako je naknadno izmijenjena.
You know I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
— Osnovne tjelesne mjere strojovođa najvišeg i najnižeg rasta:
FELlCIA:It feels like leftEurlex2019 Eurlex2019
U odnosu na uvodne izjave 257. do 261., Komisija smatra da društvo FLH ima najmanje najniži rejting društva MFAG, odnosno [...] na ljestvici rejtinga društva Standard & Poors za 2006. i [...] na ljestvici rejtinga društva Standard & Poor u razdoblju od 2007. do 2012.
You' re his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Najniža prihvatljiva razina jezične sposobnosti je operativna razina (razina 4) u skladu s Dodatkom 2. ovom Prilogu.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEuroParl2021 EuroParl2021
Alatni strojevi za brušenje, koji imaju bilo koju od niže navedenih karakteristika:
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
(c) Najniža točka svakog vodopropusnog otvora (npr. vrata, prozori, grotlašca) mora biti najmanje 0,10 m iznad oštećene vodne linije.
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
Sljedeći se rezultati odnose na čiste tipove rijeka niske alkalnosti
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.