sposobnost obrade podataka
data-handling capacity
obrađeni oor Engels
obrađeni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
analyzed
Ipak, na nama je da obradimo dokaze, ne da sudimo.
But we're just supposed to analyze the evidence, not pass judgment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravo ispitanika na prijenos ili primanje osobnih podataka koji se odnose na njega ne bi trebalo obvezivati voditelja obrade da upotrebljava ili održava tehnički kompatibilne sustave za obradu.
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
ii. da su ti proizvodi podrijetlom iz Ceute i Melille ili Zajednice u smislu ovog Protokola, pod uvjetom da su podvrgnuti obradi ili preradi koja nadilazi nedostatnu obradu ili preradu iz članka 7. stavka 1.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
— obrađenih (oborenih) bridova,
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEuroParl2021 EuroParl2021
Jedinica za uplinjavanje koja je izravno povezana s kotlom bez prethodne obrade sintetskog plina
Look outside your cloistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice i Komisija sustav utvrđivanja i obavješćivanja smatraju sustavom obrade osobnih podataka i osiguravaju pravilnu primjenu odredbi o zaštiti osobnih podataka iz petog podstavka članka 4. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1469/95 te iz Direktive 95/46/EZ.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo za izdavanje viza koristi VIS u svrhu obrade zahtjeva i donošenja odluka koje se tiču tih zahtjeva, uključujući odluku o tome treba li se viza poništiti, oduzeti, ►M1 ili produljiti ◄ u skladu s mjerodavnim odredbama.
You look betterEurlex2019 Eurlex2019
Ova stavka obuhvaća proizvode podvrgnute obradi i preradi te njihove nusproizvode (npr. povrat obranog mlijeka, mekinja, uljanih pogača, pulpu i glave šećerne repe, kao i povrat sjemena nakon obrade).
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Migranti koji pristižu na grčke otoke bit će propisno registrirani, a grčke vlasti pojedinačno će obraditi svaki zahtjev za azil u skladu s Direktivom o postupcima azila, u suradnji s UNHCR-om.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighbourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Revizije učinkovitosti otkrivaju višestruku korist: (i) službama pod revizijom skreće se pozornost na moguće prihode i uštede, kvantitativna i kvalitativna poboljšanja te na nedostatke koji se mogu izbjeći ili prednosti koje se mogu ostvariti, (ii) Parlament i Odbor za proračunski nadzor putem dobro obrađenih podataka i uvjerljivih preporuka dobivaju dragocjene osnove za odluku i alternativne mjere za prikupljanje i optimalnu upotrebu javnih sredstava, (iii) javnost dobiva transparentne informacije o prikupljanju i korištenju javnih sredstava.
Not for ricky clark.Too law and order?not-set not-set
Tisak s najmanje dvije radnje pripreme ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, kalandriranje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica
But then, I got tangled in my own netEuroParl2021 EuroParl2021
Željezničke primjene – Komunikacijska i signalna tehnika i sustavi obrade podataka – Sigurnosna komunikacija u prijenosnim sustavima
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge obrade vode putem obrnute osmoze
Do we seek out things to covet?tmClass tmClass
(1) ili [bjelanjak u prahu obrađen je:
I advise ya not to go back to the hotelEurlex2019 Eurlex2019
Objavitelji ponekad moraju prijeći velike udaljenosti, i to na vlastiti trošak, da bi obradili takva područja.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.jw2019 jw2019
230 U konkretnom slučaju, članak 10. stavak 1. prva rečenica predviđenog sporazuma određuje da će zaštitni mehanizmi u vezi sa zaštitom podataka pri obradi podataka iz PNR-a podlijegati nadzoru „neovisnog tijela javne vlasti” ili „tijela osnovanog administrativnim sredstvima koje svoje funkcije izvršava nepristrano i koje je dokazalo svoju neovisnost”.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever waseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Štavljena ili obrađena krzna, nesastavljena, od zeca ili janjeta
I need them for ransomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) u slučaju proizvoda od krvi koji su obrađeni u skladu sa stavkom 2. točkom (b) podtočkom ii. poglavlja IV. Priloga XIII.:
You left them at the posteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nus proizvodi obrađenih žitarica u medicinske svrhe
I mean the lyricstmClass tmClass
Sastavljanje kojem prethodi tisak s najmanje dvije pripremne ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, kalandriranje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica
Come on, sweetheart, breatheEurlex2019 Eurlex2019
Ispred zida stajao je grubo obrađen, ali moćan oltar, golemi blok kamena postavljen na dvije krupne grede.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Voditelj obrade olakšava ostvarivanje prava ispitanika iz članaka od 17. do 24.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) konačni mesni proizvodi i/ili obrađeni želuci, mjehuri i crijeva moraju:
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
Pošiljke neobrađenih dijamanata u zone slobodne trgovine i iz zona slobodne trgovine treba obraditi odgovarajuće određeno nadležno tijelo.
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
Usluge obrade tržišnih podataka u vezi s tržišnom statistikom
Oh, that' s okaytmClass tmClass
muljevi od obrade efluenata na mjestu nastanka, osim onih koji su navedeni pod 19 11 05
I don' t know why this all seems so strange to youEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.