obuka oor Engels
obuka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
training
Stoga ću ti ja održati jednu malu obuku.
So you and I, we're gonna have a little training session after breakfast.
drill
To se već odražava u vidu nemarnog obavljanja poslova i površne obuke, kašnjenja.
I can see it already in the neglected chores and the sloppy drilling tardiness.
tuition
Dobra vijest je, da je tvoja obuka problem.
The good news is, that makes your tuition an issue.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nurture · instruction · teaching · lesson · briefing · ordinary · preparation · grooming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vijeće je odobrilo pokretanje misije za vojnu obuku u Srednjoafričkoj Republici (EUTM RCA) kako bi se doprinijelo reformi obrambenog sektora te zemlje.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsConsilium EU Consilium EU
Obuka na području obrazovanja
I' m not hacking, momtmClass tmClass
Odmah sam prepoznao neovlašteni postupak« (»Opening Remarks« [globalni sastanak obuke vodstva, studeni 2010.], lds.org/broadcasts).
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLDS LDS
Računalni softver za obuku i edukaciju vojnog osoblja osobito pilota vojnih zrakoplova
A girl named Doris Attinger shot her husbandtmClass tmClass
Obuci svemirsko odijelo, Ted, zato što ideš na mjesec.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkako su Dimitrija poslali za sekretara pečerskog Rejonskog komiteta Komsomola, on više ne dolazi na večernju obuku.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Naše osoblje čine pojedinci čija je izobrazba široka , a obuka na području intelektualnog vlasništva vrlo temeljita , tako da naše osoblje uključuje , između ostalog , koautore Zakona o autorskom i srodnim pravima te Zakona o patentu , kao i one koji , kao eksperti , sudjeluju u CARDS programu vezanom na sustav intelektualnog vlasništva u Hrvatskoj .
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberhrenWaC hrenWaC
Savjeti u svezi s medicinskom obukom
It' s who gave Emma the dolltmClass tmClass
stvarnu i praktičnu obuku glede uporabe sve opreme za gašenje požara, uključujući zaštitnu odjeću, sličnu onoj koja se nalazi u zrakoplovu;
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
Neke države članice donijele su dodatne posebne odredbe kojima se kriminalizira sudjelovanje u kampovima za obuku (npr.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
obuka i pomoć svim tijelima u mreži u vezi s uporabom sustava RAPEX,
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Na području Zajednice potrebno je osnovati centre koji će biti dostupni na daljinu i pružati nastavno gradivo i usluge obuke za mala i srednja poduzeća, velike tvrtke, obrazovne sustave i tijela javne uprave.
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
Imali ste obuku za bombe s timom, zar ne?
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga ću ti ja održati jednu malu obuku.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspostavljanje takvog programa obuke je isto tako u duhu Odluke Vijeća 2002/C 43/01 od 28. siječnja o jačanju suradnje u području obuke u civilnoj zaštiti (8).
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
Znaš, ne kažem da moraš, znaš, ali obuci laboratorijsku kutu ili nešto.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podredno, djelomično preinači pobijanu odluku, odbije zahtjev protivne stranke za brisanje zbog neuporabe žiga EU’159 u vezi s proizvodima i uslugama iz razreda 30. (kava), 41. (djelatnosti obuke i stručnog osposobljavanja, tečajevi stručnog osposobljavanja), 43. (usluge okrepe, usluge koje nude poduzetnici koji se bave opskrbom namirnicama i pićima spremnima za konzumaciju u barovima, restoranima, restoranima sa samoposluživanjem, kantinama);
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bio sam na obuci s još trojicom.
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isključi TV, obuci se i izađi van iz stana.
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
najmanje jedan komplet izmjena podataka o operativnoj prikladnosti, pripremljenih u skladu s primjenjivom osnovom certifikacije operativne prikladnosti, svim poznatim operatorima tako izmijenjenog zrakoplova u EU-u, prije nego organizacija za obuku ili EU operator trebaju koristiti podatke o operativnoj prikladnosti i
Why do you think?EuroParl2021 EuroParl2021
Ti za sobom imaš vojnu obuku?
He had his hands cut offopensubtitles2 opensubtitles2
Znanstveno, Nautički, Geodetsko mjerenje, Strojevi za dodavanje, Fotografski, Kinematografski, Optički, Vaganje, Mjerenje, Za signalizaciju, Provjeravanje (nadzor), Uređaji i instrumenti za pomoć (spašavanje) i obuku: Snimanje zvuka (uređaji za snimanje zvuka), Prenošenje i reprodukcija tona i slike: Magnetne podatkovne kartice, Akustične ploče
I' ve just offered cognac to hertmClass tmClass
Proizvođači su također dužni neovisnim operaterima, ovlaštenim trgovcima i serviserima na raspolaganje dati i materijale za obuku.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEuroParl2021 EuroParl2021
Također u pregledu vijesti iz znanosti i tehnologije za ovaj tjedan: BiH započela primjenu programa e- vlade, Bugarska završila pilot projekt obuke nezaposlenih žena na području IT
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantSetimes Setimes
(b) financiranja i financijske pomoći za svaku prodaju, opskrbu, prijenos ili izvoz ključne opreme ili tehnologije kako je određena u skladu sa stavkom 1. ili pružanje povezane tehničke pomoći ili obuke.
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.