oplođen
impregnate · impregnated
oploditi oor Engels
oploditi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
impregnate
Jednog dana, kada ćeš biti dovoljno stara, biti ćeš oplođena sa savršenim klonom same sebe.
One day, when you are old enough, you will be impregnated with a perfect clone of yourself.
fecundate
fructify
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fertilize · fertilise · inseminate · bang up · knock up · prang up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzgajaju je iz oplođenih jajašca dvoživki sa sintetiziranom DNK.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oplodila ga.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana mi je rekla da si je oplodio a da se nisi ni previše trudio.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutacija dominantnih letalnih gena je mutacija do koje dolazi u zametnoj stanici automatski ili se fiksira nakon oplodnje u ranoj fazi embrija, a ne uzrokuje disfunkciju gamete, ali je smrtonosna za oplođeno jajašce ili embrij u razvoju.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where thecarriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersEurlex2019 Eurlex2019
Oplodio je njena jajašca, i trudna je s njegovim djetetom.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, znamo da je oplođena šišmišom.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njoj, pod rukama koje su pozorno ležale na trbuhu bilo je oplođeno sitno jajašce sitnim sjemenom.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Stavila sam oplođeno jaje u ovu ćeliju.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena može da bude oplođena jednom.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz trutova se istisnu spermatozoidne ćelije i matica se oplodi veštačkim putem.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svježa ptičja jaja, u ljusci (osim od domaćih kokoši i oplođenih jaja za liježenje)
I' m excited to live aloneEurlex2019 Eurlex2019
Kad je dr. Mackenzie oplodio moju mamu, nije mu bilo dobro.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jajašca i otopina sa spermom ostavljaju se najmanje 15 minuta radi ‚interakcije’, a oplođena jajašca potrebno je staviti u akvarije za izlaganje u roku od 1,5 sati nakon oplodnje.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
Posuđene majke: Ako žena nije u stanju donijeti dijete, može se neka druga žena umjetno oploditi spermom supruga i roditi dijete tom bračnom paru.
Sorry.Here we arejw2019 jw2019
Istina, oplođeno jajašce bilo bi plod sjedinjenja muža i njegove žene, ali bi nakon toga bilo smješteno u maternicu druge žene, čime bi ona u stvari zatrudnjela.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsjw2019 jw2019
Naime, Louise Brown bila je prvo ljudsko biće rođeno iz embrija oplođenog izvan ljudskog tijela.
That is what I would sayLiterature Literature
Dopisujem se s redovnikom koji mi šalje ličinke, i... onda ih ja sam oplodim.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko jajna stanica ne bude oplođena, brzo se smanjuje razina progesterona i estrogena.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restjw2019 jw2019
Neka oplodi napore svih koji se ne predaju pokvarenoj logici sukoba i nasilja, nego tome nasuprot daju prednost putu dijaloga i pregovora, da bi nadišli napetosti unutar pojedinih zemalja i našli pravedna i trajna rješenja sukoba koji muče to područje.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryvatican.va vatican.va
Čujem da ćeš oploditi Glenna?
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2009/158/EZ od 30. studenoga 2009. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz iz trećih zemalja peradi i oplođenih jaja za nasad (2), a posebno njezine članke 23. stavak 1. i 24. stavak 2.,
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurLex-2 EurLex-2
Kapital investiran u »uslužnim pogonima« jedva da bi se stoga mogao oploditi.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
“The Body Machine” (Tijelo kao stroj) navodi: “Mnogi ovuli (oplođena jajašca) se ne razvijaju normalno, u stvari veći broj nego onih koji se normalno razvijaju.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?jw2019 jw2019
Pa, nema oca, jer jajna stanica nije oplođena.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si zaboravio, ja sam definitivno oplođena.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/ECof the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.