osjetiti
experience · feel · finger · perceive · scent · sense · to feel
osjeti oor Engels
osjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sense
Ja uistinu mislim da mi žene imamo dodatno osjetilo.
I really think that we, women, have an extra sense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Osjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sense
en
physiological capacity of organisms that provides data for perception
Ja uistinu mislim da mi žene imamo dodatno osjetilo.
I really think that we, women, have an extra sense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada bi pomislila na grupu osjetila bi grĉenje u trbuhu, posebno kada bi pomislila na Ezdova.
We should get going, AJLiterature Literature
Ako sam ga povrijediti, vi ćete to osjetiti.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što smo ga prošli, osjetila sam poticaj da se trebam vratiti i pomoći mu.
a)trade and/or technical descriptionLDS LDS
Misleći to osjetio je kako strah raste; sad gaje sasvim uhvatio, kad mu je dopustio da priđe njegovom svjesnom umu.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Osjetio sam neku vrstu kozmičke privlačnosti, djelovanje neke neumoljive sile.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Pored sveg razumijevanja Talmuda, nikad nisam osjetio Boga.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Kada je otišla, bilo mu je krivo što mu je donekle odlanulo, ali i nije prestao paničariti, osjetio je sram.
Tell him yourselfLiterature Literature
Gostoprimstvo u našem domu osjetili su mnogi putujući predavači.
I can' t do this operationjw2019 jw2019
Jedva smo imali vremena osjetiti užas, kad vidjesmo da je mali nesretnik spašen.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
22 Te platforme pružaju jedinstvenu priliku tvorcima politika u EU-u na nacionalnoj i regionalnoj razini da razmijene iskustva kako bi se usredotočili na te prioritete u regionalnom kontekstu gdje se najviše osjete promjene.
And I am getting ruinedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Običavala sam pomišljati da je Peter zaljubljen u Margot, ali jučer sam odjednom osjetila da nije tako.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Derkhan je na trenutak osjetila gađenje zbog ženine neosjetljivosti, ali to je brzo prošlo.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Tko bi još želio hodati okolo bez mogućnosti da išta osjeti?
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušao si ih maskirati, ali odmah osjetim kada se radi o viskiju.
Judson, you got messages for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DANA 28. lipnja 1831. na zapadnoj obali sredozemnog otoka Sicilije osjetio se jak potres.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightjw2019 jw2019
Ona može osjetiti veliko zadovoljstvo održavajući svoj dom u redu, pripremajući ukusne, hranjive obroke svojoj obitelji i tako dalje.
You' il find out!jw2019 jw2019
Osjetio sam kao da nešto ne valja.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrznula mu je ruku i osjetila meki flanel njegove košulje dugih rukava.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation(EC) NoLiterature Literature
"Nije ništa osjetila"", nastavio je Pierre."
I' m going back inLiterature Literature
Tko od nas nije osjetio strašnu bol i prazninu zbog smrti voljene osobe?
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationjw2019 jw2019
Bilo je dovoljno da se prepusti svojim osjetilima i mogla ga je osjetiti i pronaći.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Kao da mogu osjetiti ono što osjećaš.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagano se osmjehnem, osjetivši se malko manje malodušnom.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Lornov dimenzioni stručnjak je osjetio loše vibracije.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran sam da ce osjetiti veliko olakšanje kad dobije to pismo
Give me the bag itopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.