otići na izlet
jaunt · travel · trip
otišao oor Engels
otišao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
away
Htio bih da on ne sazna da sam otišao.
I should like to get away without his knowing it.
gone
On i Arni i ostatak konzorcijuma su otišli kod juvelira na procjenu nakita.
Him and Arnie and the rest of the consortium have gone to have them chains examined.
awey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
otići
blow off · carry · cut out · depart · draw back · exit · get away · get out · get over · go · go along · go away · go forth · go off · go out · go to · hive off · leave · leave office · locomote · move · move back · move off · part · pass · pull away · pull back · pull out · pull up stakes · push off · quit · recede · resign · retire · retreat · set forth · set off · set out · shiping · start · start out · step down · take leave · take off · take one's leave · to go · to leave · travel · turn away · withdraw
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda možemo samo da odemo u prošlost i pošaljemo poruku da upozorimo New York što će se dogoditi?
I' m excited to live aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo otići oboje i ostaviti našu braću Qanuce gluhe i nijeme.""
Other inactive-unemployedLiterature Literature
Zato što žele napustiti selo i otići u grad, u potrazi za poslom.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersQED QED
DAJTE DA CURA BAR ODE PO ASPIRIN.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, ako vas dvoje odete zajedno u Lordsburg, saznat će sve o tebi.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali tada ne bi otišao u garažu po pištolj koji je prije bio u pretincu za rukavice.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može si dopustiti da odemo, sa ili bez Nefret.»
No special someone?Literature Literature
Morat ću ga pitati kad mu budem otišla u posjet.
Here' s my planLiterature Literature
Vozac je cekao i otišao odmah poslije pucnjave.
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišao si mIad.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo je otišao, totalno uzjeban
I will, tonightopensubtitles2 opensubtitles2
Ne želim da moj teško stečeni novac ode tamo gdje ne pripada.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo otići.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam, kako da kažem, ali želim, da odeš doktoru
He thinks he' s a holy manopensubtitles2 opensubtitles2
Dakle zašto mi ne odemo tiho odavde pa na avion?
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo otići na ono piće, u drugi bar, naravno.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno da je ne bi bilo - dječaci ne nose olovku i papir kad odu brati kupine - ali ipak, zamislite.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Tess je pretpostavljala da bi mogla otići u Stagger Inn i pronaći je ondje... ali ona se nije željela vraćati u Stagger.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Znam gdje je otišao.
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišla je ranije
I don' t have time to be subtleopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo sranje je otišlo predaleko.
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo otići po Sarah.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor je otišao.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi bilo da ja odem s njom?
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda mi dopuštaš da odem u krevet?
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.