otisnut oor Engels
otisnut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
printed
Svaki obrazac mora imati serijski broj, otisnut ili ne, na temelju kojega ga se može prepoznati.
They shall bear a serial number, whether or not printed, by which they can be identified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Prescoes, ona tiskarska tvrtka otisnula je tristo primjeraka kalendara za Sidley House.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Ovih dana dionice Albrisa jedva vrijede koliko i papir na kojem su otisnute, zar ne?
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Dok ga je okretao u rukama, vidio sam znak proizvodača otisnut na prednjoj strani.
You guys get startedLiterature Literature
23 Odluka Vijeća 2014/221/EU od 14. travnja 2014. o potpisivanju, u ime Europske unije, Ugovora iz Marakeša za olakšavanje pristupa objavljenim djelima slijepim i slabovidnim te osobama koje imaju druge smetnje pri čitanju otisnutog teksta. (SL L115, 17.4.2014, str.
I feel so optimisticnot-set not-set
Anđeo7 otisnut na površini karte samo potvrđuje ono u što ionako sumnja.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Ovo je polje unaprijed otisnuto i odnosi se na dopunske listove u privitku, u kojem treba navesti sve prijenose preko granice.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
I opće upozorenje i informativna poruka moraju pokriti 50 % odgovarajućih površina na kojima su otisnuti.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Na gumama je otisnuta oznaka homologacije sastavnog dijela, čiji je izgled prikazan u odjeljku 3. Priloga I.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Tvrtka je propala nakon što je otisnula devedeset četiri knjige, priručnika i pamfleta.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Pečat na izvornoj potvrdi o autentičnosti i na njezinim kopijama može se zamijeniti otisnutim pečatom.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
U slučaju da neka osoba zlouporabi obrasce na kojima je unaprijed otisnut pečat polazne carinarnice ili poseban pečat, ovlašteni pošiljatelj je odgovoran, ne dovodeći u pitanje kaznene postupke, za plaćanje carina i drugih nameta koje se u određenoj zemlji plaćaju za robu koja se prevozi uz uporabu tih obrazaca osim ako carinskim tijelima koja su mu izdala odobrenje ne pruži zadovoljavajuće dokaze da je poduzeo mjere koje se od njega iziskuju na temelju točke 27.1.
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
Podaci iz različitih polja na razini stavke moraju se otisnuti kako slijedi:
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
Naziv registrirane lokacije otisnut je slovima koja visinom i širinom ne smiju biti veća od polovice veličine znakova kojima je ispisan naziv kontrolirane oznake izvornosti.
Really beautifulEuroParl2021 EuroParl2021
Stavila je odjednom deset listova papira u stroj i morala je vrlo snažno pritiskati kako bi se slova otisnula.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativejw2019 jw2019
Istovremeno su usvojena dva zakonodavna prijedloga (12) za primjenu zakonodavstva EU-a o Ugovoru iz Marakeša, kojim se od dionika zahtijeva da uvedu iznimke za podršku osobama sa smetnjama u čitanju otisnutog teksta kako bi mogle pristupiti knjigama i drugom tiskanom materijalu u njima dostupnim formatima.
Jacob drives a hard bargaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I opće upozorenje i informativna poruka prekrivaju 50 % površine na kojoj su otisnuti.
Vespusians speak of no visitors herenot-set not-set
„1. Ako je to izričito predviđeno njezinim nacionalnim zakonodavstvom, država članica može pri ulasku i izlasku otisnuti pečat u putne isprave državljana trećih zemalja koji su nositelji boravišne dozvole koju je izdala ta država članica u skladu s člankom 11.
Half, you saynot-set not-set
Otisnuta odjeća
Criteria for qualified entities referred to in ArticletmClass tmClass
Ta preslika treba nositi naznaku „PRESLIKA” ili „DUPLIKAT” koja je na njoj tiskana ili otisnuta pečatom.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na gornjoj membrani nalazi se zaštitni prozirni plastični list s otisnutom slikom koja predstavlja tipkovnicu mobilnoga telefona, a ispod donje membrane je zaštitni list papira.
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
na prednjoj strani, dvoslovna oznaka države članice koja izdaje ispravu, otisnuta u negativu u plavom pravokutniku i okružena s dvanaest žutih zvjezdica.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurlex2019 Eurlex2019
u slučaju kada se otpremaju u stadiju cvata, s najmanje jednim potpuno otvorenim cvijetom po primjerku; nije određen najmanji broj primjeraka po pošiljci, ali primjerci moraju biti stručno obrađeni za komercijalnu prodaju na malo, primjerice, moraju biti označeni otisnutim etiketama ili zapakirani u otisnutu ambalažu na kojima je navedeno ime križanca i država konačne obrade.
put your hands on the dashEurLex-2 EurLex-2
Naprtnjače, kovčezi, putni kovčezi, suncobrani i kišobrani, kozmetičke torbe (neprilagođene), torbice za ključeve (kožna roba), tekstili i tekstilni proizvodi, otisnuta i oslikana tekstilna roba, krevetnina i stolnjaci, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, košulje, odjeća za van, šalovi, remenje za struk i drugi modni artikli, omogućujući klijentima jednostavno pregledavanje i kupovinu navedene robe
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimstmClass tmClass
Neovisno o propisanim oznakama, na svaki se pršut s oznakom izvornosti „Jambon Noir de Bigorre” stavlja oznaka koja sadržava broj klaonice otisnut tintom na koži, oznaka užarenim željezom na koži koja sadržava broj tjedna i posljednje brojke godine soljenja te pokrata „NB” utisnuta žigosanjem na koži na dnu noge.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na deklaraciji moraju biti otisnuta sljedeća upozorenja:
He' s not in thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.