ja sam pametan
I'm smart
pametno oor Engels
pametno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cleverly
Istražiti prijetnju vanzemaljskog napada pametno maskirana u tvornicu cementa.
Investigate threat of extraterrestrial attack cleverly disguised as a cement factory.
smartly
Moramo iskoristiti proračun najbolje što možemo i pametno trošiti novac.
We need to get the best out of the budget and spend money smartly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako su ti ljudi pametni, pobrinuti će se za sebe
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ističe doprinos plana EU-a za gradove (Amsterdamski pakt) izradi teritorijalnih razvojnih politika te predlaže da se provedbeni instrumenti dodatno ojačaju (Urbact, Inovativne mjere za gradove, Sporazum gradonačelnika, pametne gradove i zajednice) te istovremeno poziva Komisiju da osigura veći stupanj korištenja temeljnih instrumenata kohezijske politike, kao što su integrirana teritorijalna ulaganja (ITI) i lokalni razvoj pod vodstvom zajednice (CLLD), koji su dosad slabo korišteni;
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vjerojatno jer su oboje tako pametni.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Netko tko misli da je pametniji od svih ostalih.
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasloni za pametne telefone
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantstmClass tmClass
Jesi li dovoljno pametan..... da se kladis svojim zivotom?
Everything is so clean and wonderfulopensubtitles2 opensubtitles2
COM (2015) 100: „Rezultati javnog savjetovanja o strategiji Europa 2020. za pametan, održiv i uključiv rast”, str. 2.
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
I tako si pametan.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pametna brojila i aplikacije na internetu povećavaju energetsku učinkovitost i osnažuju potrošače, no potrebne su regulatorne zaštitne mjere kako bi se zaštitila prava stanara i potrošača.
I have disowned himnot-set not-set
POZDRAVLJA aktualnu pripremu strateškog europskog partnerstva za pametne mreže i usluge u okviru programa Obzor Europa koju provodi Komisija u suradnji s državama članicama i privatnim sektorom, a čiji je cilj promicanje ulaganja, održavanje i jačanje konkurentnosti, jačanje istraživanja i inovacija te razvoj sigurnih rješenja u području mreža 5G i šire;
As you sow, so shall you reap.Eurlex2019 Eurlex2019
Pametnom dovoljno, Stuarte.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konj je vjerojatno pametniji od afrički.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da svi budu pametni.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
smatra da bi uz razvoj obnovljive energije trebalo podupirati kapacitete za skladištenje i fleksibilni rezervni kapacitet električne energije te ističe potrebu za djelotvornim mjerama energetske učinkovitosti kako bi se osigurala opskrba električnom energijom u razdobljima najveće potražnje; potiče EU i istočnoeuropske partnerske zemlje da podrže i olakšaju osnivanje novih partnerstva kako bi se zajamčio prijenos tehnologije u području upravljanja potražnjom, pametnih mreža i tehnologija za skladištenje; poziva na pojačanu suradnju između EU-a i njegovih zemalja partnera u zajedničkim nastojanjima da se suzbiju sve vrste napada na ključne infrastrukture;
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
To je najpametnije što si rekao danas.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je najpametniji odgovor koji sam čuo do sada.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pa, mozda je i to da pametne, mocne zene plase muskarce.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adapter za pametni telefon za područje vatrenog oružja, samostrela, luka, mikroskopa i teleskopa
Don' t forget to walk MurraytmClass tmClass
Psa nije briga jesi li bogat ili siromašan bistar ili tup, pametan ili glup.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) analiza značajki, razvojnog potencijala i kapaciteta države članice ili regije, posebno u pogledu ključnih izazova identificiranih u strategiji Unije za pametan, održiv i uključiv rast, nacionalnim programima reforme, gdje je prikladno, relevantnih preporuka za pojedinu zemlju donesenih u skladu s člankom 121. stavkom 2. UFEU-a i relevantnih preporuka Vijeća donesenih u skladu s člankom 148. stavkom 4. UFEU-a;
I need you guys to get alongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prilično pametna grupica.Savez je sklopljen prije mnogo tisućljeća
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Komunikacija Komisije – „Europa 2020. Strategija za pametan, održiv i uključiv rast” (3. ožujka 2010.)
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEuroParl2021 EuroParl2021
Omjer projekata proizašlih iz OP-a koji doprinose pametnim specijalizacijama na regionalnoj i nacionalnoj razini
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurlex2019 Eurlex2019
Pametniji ste nego što izgledate.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony, moraš ovo odigrati pametno
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.