Cvjetni pelud
pollen
pelud oor Engels
pelud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pollen
Kad prepoznaju svoju pelud, ne dopuštaju da dođe do oplodnje, najčešće tako da zaustave rast peludne mješinice.
When they detect their own pollen, they inactivate it, often by blocking the growth of the pollen tube.
propolis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim lijepog ugođaja ivančice svojim gostima pružaju izvrsnu gastronomsku ponudu. Kukci se mogu poslužiti peludom i nektarom, svojom omiljenom hranom.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "jw2019 jw2019
(g) akutnim i dugotrajnim rizikom za preživljavanje i razvoj pčelinjih zajednica i riziku za leglo pčela medarica od unosa kontaminiranog nektara i peludi.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kad prepoznaju svoju pelud, ne dopuštaju da dođe do oplodnje, najčešće tako da zaustave rast peludne mješinice.
I' m just...... you know, hidingjw2019 jw2019
načini i razmjeri širenja (na primjer, uključiti ocjenu kako se mogućnost preživljavanja peluda i/ili sjemena smanjuje s udaljenošću),
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
Način na koji biljke odašilju tu informaciju je preko peluda.
I apologize most humblyQED QED
Za pčele mora u košnicama na kraju proizvodne sezone ostati dovoljno meda i peludi koji osiguravaju njihovo preživljavanje tijekom zime.
I mean, that many megatons?EurLex-2 EurLex-2
Bilje i živi pelud za oprašivanje osim plodova i sjemena, podrijetlom iz trećih zemalja osim zemalja za koje je nadležna nacionalna organizacija za zaštitu bilja potvrdila da su slobodne od štetnog organizma Erwinia amylovora (Burr.)
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEuroParl2021 EuroParl2021
Ispitivanja spektra peludi omogućila su da se utvrde zemljopisne odrednice, odnosno endemske vrste i reliktne vrste iz tercijara, na temelju čije su prisutnosti ili učestalosti prisutnosti u spektru peludi utvrđene zemljopisne granice u regiji masiva Strandža.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
iz svih izvora peludi roda Beta koji nisu navedeni dolje
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
Nakon presude Suda Europske unije od 6. rujna 2011. u slučaju C-442/098, pelud u medu smatra se sastojkom u smislu Direktive 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. ožujka 2000. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na označivanje, prezentiranje i oglašavanje hrane9.
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Darwin je bio posebno fasciniran božićnom orhidejom s Madagaskara, cvijet čija pelud je sakrivena na na dnu vrlo visoke i tanke cjevčice.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živa pelud za oprašivanje biljaka iz rodova Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
sjemena (uključujući tobolce Orchidaceae), spora i peludi (uključujući polinije).
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Spektar peludi u medu „Strandzhanski manov med”, uključujući pelud biljaka koje su prisutne samo u regiji masiva Strandža (vidjeti točku 3.2.), razlikuje ga od meda koji se proizvodi na drugim područjima, što je samo po sebi izravni rezultat povezanosti meda „Strandzhanski manov med” i masiva Strandža.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurlex2019 Eurlex2019
No prije nego što zaključimo da pelud samo zagorčava ljudima život, bilo bi dobro da se malo bolje upoznamo s tim jedinstvenim prahom.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernjw2019 jw2019
Medojed svojim dugim kljunom i jezikom siše nektar koje proizvode te biljke, no ujedno im čini i protuuslugu tako što ih oprašuje, prenoseći pelud s jednog cvijeta na drugi.
Something I can do for you?jw2019 jw2019
Pelud im se hvata za perje na glavi i prsima.
As will I, Mr Dewyjw2019 jw2019
Ako takva filtracija uzrokuje uklanjanje značajne količine peludi, potrošač o tome mora biti ispravno informiran odgovarajućim navodom na oznaci.
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
Kasnije, kada pčele prikupljaju borovu medljiku, nema peludi pa pčele instinktivno smanjuju leglo.
laughing)- Well, I' ve never seen youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To su zrnca peluda koja su pala sa Bonnine odjeće.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. Usjev udovoljava sljedećim standardima koji se odnose na udaljenost od susjednih izvora peludi koja može dovesti do nepoželjnog oprašivanja:
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
(aa) biljke muške komponente raspršuju dovoljnu količinu peludi dok biljke ženske komponente imaju receptivne njuške tučka;
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
Pelud, propolis i med... su poznati po svojim ljekovitim svojstvima još od drevne Grcke.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Doktor odgovara: «Većinom su to zelene alge, malo kore bijele vrbe i malo pčelinje peludi.»
So it' s a lie detector?Literature Literature
Pelud i nektar, kojima su ovi cvetovi napunjeni, privlače slijepe miševe izduženih noseva i jezika
I always felt like Dirk was my baby... my new babyopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.