plašljiv oor Engels
plašljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
timid
Ne budi ludo odvažan i nemoj biti plašljiv.
Don't be foolhardy, and don't be too timid.
shy
Vrlo je plašljiv i potpuno bezopasan.
A docile herbivore, very shy, and completely harmless, according to the locals.
skittish
Malo su plašljivi, ali stići će oni sve.
They're a little skittish, but they'll catch on.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bashful · tremulous · shivery · timorous · hen hearted · retiring · poor spirited · fearful · cowardly · funky · faint · chary · diffident · unsure · poor-spirited
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ti moraš prestati da budeš plašljiva pičkica.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nije za plašljive.
You had a steady salary beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preslabi su, previše plašljivi, previše razmaženi, previše sebični, previše nedisciplinirani.
Identification markLiterature Literature
Kao što je uopće nije bio plašljiv dijete i uvijek je činio što je htjela učiniti, Marija je otišao na zelenu vrata i okrenuo ručicu.
By now you can probably tell how smart I amQED QED
Em je plašljiva macka!
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm wateropensubtitles2 opensubtitles2
Neuhvatljivost je najbolji izraz za ovu jako plašljivu životinju.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!jw2019 jw2019
Ti nisi plašljiva, zar ne?
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da nisi lako plašljiv.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s whatfamilies doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plašljivi, glupi, pas
Don' t bother, I' il just have the capelliniopensubtitles2 opensubtitles2
"""Ponekad sam hrabar, ponekad plašljiv."
My father died a couple months agoLiterature Literature
Previše plašljiva, bojažljiva.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdoglavi se izraz na Rebeginom licu još pojačao, ali iznenada se učinilo da je postao nervozan i plašljiv.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
6 Neki koji su malo plašljivi ili sramežljivi, teško im pada ostati u vizualnom kontaktu sa sugovornikom.
I want nothing elsejw2019 jw2019
"Kapetan Cook opisao je 1774. otočane kao ""niske, mršave, plašljive i jadne""."
You cannot come in heLiterature Literature
Ili ćemo ići u drugu krajnost i biti plašljivi, malodušni i imati strah od ljudi?
Not since we' ve been chatting, nojw2019 jw2019
Primakao joj se plašljivo, ali ga je opet umirio njen smiješak.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Bio je gotovo najplašljiviji momak u gradu Salinasu.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Kad je tek došao živjeti s njima, dječačić je bio prirodno plašljiv i premalen za svoju dob.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Prilično je plašljiv.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova dolina je puna plašljivih cura.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujedno sam uvidio da, dok je gazela najplašljivija životinja, ona nije i najkukavičkija.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
To je doslovno bila plašljiva maca.
is it possible we can get back to our gameted2019 ted2019
U tim bi razdobljima bio mnogo hrabriji, ukoliko ne bi bio mnogo plašljiviji.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Pa... plašljiv je.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto da iskoristite najviše plašljiv.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.