pod uvjetom da se suglasi
subject to approval by
pod uvjetom da oor Engels
pod uvjetom da
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
on condition that
pod uvjetom da je te isporuke unaprijed odobrilo nadležno tijelo države članice o kojoj je riječ.
on condition that such deliveries have been approved in advance by the competent authority of the Member State in question.
provided
provided that
providing
subject to
Objekti za pohranjivanje i uredski smještaj mogu se kombinirati, pod uvjetom da su na odgovarajući način osigurani.
The storage facilities and office accommodation may be combined, subject to adequate security.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ujedinjena Kraljevina ima pravo usvojiti euro samo pod uvjetom da ispunjava potrebne uvjete.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEuroParl2021 EuroParl2021
Dopuštena je upotreba zagrada i crtica pod uvjetom da se njima ne zamjenjuje slovo ili broj.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sabirališta moraju biti registrirana pri nadležnom tijelu pod uvjetom da:
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopuštena je svaka vrsta linearno polarizirane antene, pod uvjetom da se može umjeriti u odnosu na referentnu antenu.
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja od nevezenih tkanina, pod uvjetom da vrijednost nevezenih tkanina ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica (9)
What' s cooking?EurLex-2 EurLex-2
pod uvjetom da je trgovina privremena, između ostalog:
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
naručitelja, pod uvjetom da su radovi ili usluge ▌namijenjeni provedbi jedne od djelatnosti navedenih u Prilogu II.
l`ve been recalled to my regimentnot-set not-set
Pod uvjetom da on prvi pokusa ubiti tebe.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrada od nevezenih tkanina pod uvjetom da vrijednost nevezenih proizvoda ne premaši 40 % cijene proizvoda franko tvornica
Subject: Asbestos-related diseaseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pod uvjetom da je takav imatelj jedini član posade koji je navršio 60 godina starosti.
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
pod uvjetom da je predmetna država članica taj prijenos ili povrat odobrila.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znat ćemo više kada potpiše imunitet, pod uvjetom da ga vi odobrite.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
procjene stručnosti za izdavanje certifikata FI(B)-a, pod uvjetom da je podnositelj zahtjeva:
Aren' t we all?EuroParl2021 EuroParl2021
pod uvjetom da sve kamate, drugi prihodi ili plaćanja nastave biti predmetom stavka 1.
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
Transakcijska se vrijednost primjenjuje pod uvjetom da su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:
I' ve never had onenot-set not-set
Tip proizvodnje iz modula B može obuhvaćati više verzija proizvoda pod uvjetom da:
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
„Korištenje alternativnih analitičkih metoda prihvatljivo je pod uvjetom da su one:
You just drowse away hereEurlex2019 Eurlex2019
(1) Taj se broj može dodatno povećati pod uvjetom da je to u skladu s međunarodnim obvezama Unije.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
tijekom 30 dana nakon njihova unošenja pod uvjetom da su tijekom tog razdoblja životinje držane u izolaciji.
This one' s called " Walk the Dog. "EuroParl2021 EuroParl2021
Kravu je možda ukrao, no to tati ne bi smetalo, samo pod uvjetom da je cijena u redu.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Pod uvjetom da nije utvrđena bilo kakva tehnička inkompatibilnost, ta informacija treba biti dostupna bez naknade.
Behind you, witchnot-set not-set
— oštećenje peteljke i čaške pod uvjetom da je okolno meso ostalo netaknuto.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
8. preporuka ESB prihvaća preporuku, pod uvjetom da se mogu ukloniti pravne ( povjerljivost ) i tehničke prepreke.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herelitreca-2022 elitreca-2022
Grupiranje stanica u ovoj shemi može se obaviti pod uvjetom da odgovarajuća statistička analiza pokaže da je moguće.
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
u centar za pakiranje, pod uvjetom da su pakirana u:
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!EuroParl2021 EuroParl2021
71486 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.