pod normalnim tržišnim uvjetima
under normal market conditions
pod uvjetom oor Engels
pod uvjetom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
provided
providing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZIC može sudjelovati u neizravnim djelovanjima pod uvjetima utvrđenima u članku 183. Financijske uredbe.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a lettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ujedinjena Kraljevina ima pravo usvojiti euro samo pod uvjetom da ispunjava potrebne uvjete.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEuroParl2021 EuroParl2021
Za vina i pod uvjetima iz Dodatka 19.
A good company thougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopuštena je upotreba zagrada i crtica pod uvjetom da se njima ne zamjenjuje slovo ili broj.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sabirališta moraju biti registrirana pri nadležnom tijelu pod uvjetom da:
Perhaps you- you join for whiskeyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopuštena je svaka vrsta linearno polarizirane antene, pod uvjetom da se može umjeriti u odnosu na referentnu antenu.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja od nevezenih tkanina, pod uvjetom da vrijednost nevezenih tkanina ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica (9)
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
pod uvjetom da je trgovina privremena, između ostalog:
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi od krvi mogu se stavljati na tržište za takve namjene pod uvjetom:
The new deputy editor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naručitelja, pod uvjetom da su radovi ili usluge ▌namijenjeni provedbi jedne od djelatnosti navedenih u Prilogu II.
Well, I threw it outnot-set not-set
Pod uvjetom da on prvi pokusa ubiti tebe.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrada od nevezenih tkanina pod uvjetom da vrijednost nevezenih proizvoda ne premaši 40 % cijene proizvoda franko tvornica
We' re not going to dieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pod uvjetom da je takav imatelj jedini član posade koji je navršio 60 godina starosti.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
pod uvjetom da je predmetna država članica taj prijenos ili povrat odobrila.
I gotta stop himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naprava se može postaviti u bilo koji položaj ispod razine ploče s instrumentima pod uvjetima:
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
Znat ćemo više kada potpiše imunitet, pod uvjetom da ga vi odobrite.
How many applications arefiled by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
procjene stručnosti za izdavanje certifikata FI(B)-a, pod uvjetom da je podnositelj zahtjeva:
Command me in all thingsEuroParl2021 EuroParl2021
pod uvjetom da sve kamate, drugi prihodi ili plaćanja nastave biti predmetom stavka 1.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Pravosudno tijelo izvršenja odlučuje, u rokovima i pod uvjetima utvrđenima ovom Okvirnom odlukom, treba li osoba biti predana.
Tobacco productsEurlex2019 Eurlex2019
(1) Upis pod ovim podbrojem je pod uvjetima utvrđenim odgovarajućom odredbom Zajednice
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Transakcijska se vrijednost primjenjuje pod uvjetom da su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' snot-set not-set
Tip proizvodnje iz modula B može obuhvaćati više verzija proizvoda pod uvjetom da:
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
„Korištenje alternativnih analitičkih metoda prihvatljivo je pod uvjetom da su one:
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurlex2019 Eurlex2019
(1) Taj se broj može dodatno povećati pod uvjetom da je to u skladu s međunarodnim obvezama Unije.
may we praise you in union with themEurLex-2 EurLex-2
tijekom 30 dana nakon njihova unošenja pod uvjetom da su tijekom tog razdoblja životinje držane u izolaciji.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEuroParl2021 EuroParl2021
96859 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.