poslovičan oor Engels
poslovičan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
proverbial
Mejnstim mediji opisuju poligamiju kao da je poslovična buba u tegli.
The mainstream media depicts plural marriage as if it were the, uh, proverbial bug in a jar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je poslovična crna ovca, a to mu je, u konačnici, i dalo identitet.
Second- floor balconyLiterature Literature
Hitler je sve luke opskrbio posadama s naredbom da se bore do poslovično zadnje runde.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao da čitavo vri JL i. jeme nosimo poslovične ružičaste naočale; sve vidimo kroz njih.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Ali gospodin Abaq je u poslovične vjetra tom trenutku.
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejnstim mediji opisuju poligamiju kao da je poslovična buba u tegli.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U intimnoj atmosferi Vile Tamaris , uz poslovičnu ljubaznost osoblja i očaravajući šarm otoka , provest ćete odmor za pamćenje .
Where' s her dressing- room?hrenWaC hrenWaC
Moramo u poslovično " potpalublje "?
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, sranje i dalje će pogoditi poslovičan, ne postoje dva načina o tome.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su Rimljani osvojili Grčku, preuzeli su upotrebu tih kalendara, no ti su poslovično praktični ljudi počeli sadržajno obogaćivati te kalendare, upisujući u njih i svakodnevne događaje koji su bili značajni za društvo.
Immune system disordersjw2019 jw2019
Ona je kao poslovična majka, koja je digla Volkswagen sa svoga djeteta.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslovično jednostavno.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je neprijatelj bez dlake na jeziku i pouzdan prijatelj, a gostoljubivost mu je bila poslovična.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Jedna od ovih je igla u poslovičnom stogu sijena.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao sam samo poslovičnih pet minuta do dvanaest, ali bio sam siguran da ih mogu iskoristiti za bijeg.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Warlow poslovično predstavlja gabulu.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trimble izlazi da promijeni gumu, postaje poslovično laka meta.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vi ste mi spasili život iako ste me mogli pustiti da se pržim... kao poslovičnu palačinku što i jesam.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monolitna i samoodrživa građevina Katoličke crkve ukazuje na pukotinu, a papa pokušava sada, putujući raznim zemljama, zatvoriti tu pukotinu, slično poslovičnom nizozemskom mladiću, koji je svojim rukama želio zadržati nasip.
meet the character requirements for the duties involvedjw2019 jw2019
Sada, kada sam nanijela svoj poslovični jarkocrveni ruž, nastavit ću s pričom, tamo gdje sam stala prošli tjedan.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Dok je bila idol tinejdžera, Oleynik su opisivali kao "jednu od najomiljenijih petnaestogodišnjakinja Amerike" i "poslovičnu djevojku iz susjedstva".
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionWikiMatrix WikiMatrix
Znate, moja " poslovična odjeća ".
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se, reče prijateljski glas, da sam stigao u poslovični zadnji trenutak.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Kilometri obale s južne i sjeverne strane s pregršt nezaboravnih kutaka za uživanje u čarima ljeta i mora , zakonom zaštićena park- šuma nedaleko od samog centra grada , austrougarska arhitektura u spoju s bujnom , mediteranskom vegetacijom , brojni sakralni objekti neprocjenjivog , kulturno- povijesnog značaja , suvremeni lokali i trgovine , raznolikost sportsko- rekreativnih , kulturnih i zabavnih sadržaja , bogatstvo podvodnih atrakcija , originalna gastro- enološka ponuda u bližoj i široj okolici , poslovična gostoljubivost i uslužnost stanovništva samo su neki od kontrasta koji Rovinj čine zaista posebni m mjestom .
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasehrenWaC hrenWaC
Bio je to poslovični skok kojega se uvijek prisjećao sa silnim ponosom.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
A uz to, kutija poslovičan Pandorinu bio vani.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.