potisnut oor Engels
potisnut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
eclipsed
Nije tajna da vas je potisnula Josie Lang.
It's no secret that Josie Lang's eclipsed you.
suppressed
Promjena život mogao potisnuti pozivaju ubiti za razdoblje od vrijeme.
A life change could suppress the urge to kill for a period of time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No nekoliko godina poslije, tijekom Rekonstrukcije, bezobzirno su potisnuti.
But before thatLiterature Literature
Njihovi proizvodi su zbog većih serijskih količina bili znatno jeftniji i kao takvi potisnuli su instrumente naših domaćih majstora te su oni vremenom prestajali proizvoditi .
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPhrenWaC hrenWaC
Promjena život mogao potisnuti pozivaju ubiti za razdoblje od vrijeme.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je uključeno i mnogo potisnutog bijesa.
Get me a wet towelLiterature Literature
Oscilirajući potisni kompresori, koji stvaraju pritisak > 15 bara, kapaciteta ≤ 120 m3/sat
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
Budući da je aspirin od zatvoru će potisnuti groznicu.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harald prema tim riječima osjeća sve jače gađenje, tjeskobu koju ne može potisnuti.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
A i na kojima se mogu ispitivati rakete ili motori na kruto ili tekuće gorivo koji imaju potisak veći od 68 kN ili na kojima se može istodobno mjeriti tri aksijalne potisne komponente.
He actually just landed.Should be home sooneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konačno je Teodozije Veliki [379-395. n. e.], u posljednjoj četvrtini četvrtog stoljeća, učinio kršćanstvo službenom religijom Carstva te potisnuo državno pogansko obožavanje.”
Of no concern to usjw2019 jw2019
Ova stavka ne obuhvaća tunelske peći s valjčanim transportom, tunelske peći s pomičnim vozilom, tunelske peći s transportnim trakom, potisne ili komorne peći, posebno projektirane za proizvodnju stakla, keramičke stolne posude ili strukturne keramike.
Why didn' t you answer my letters?Eurlex2019 Eurlex2019
Filtracijska membrana se potisne do dna konične posude od 15 ml pomoću tučka i čvrsto pritisne te pomiče stalnim pokretima tučka naprijed nazad koji se nalazi iznutra u presavijenoj filtracijskoj membrani, u skladu s uputama proizvođača.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
Sebičnost, želja da proslavimo sebe ili uobraženi ponos može potisnuti ljubav, tako da nam to ‘ništa ne pomaže’ (Priče Salamunove 11:2; 1. Korinćanima 13:3).
What the hell happened to you?jw2019 jw2019
U protestantskoj tradiciji došlo je do toga, da je Očevo postojanje potisnuto na položaj skoro potpune nepoznatosti.
I rememberwhen I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingjw2019 jw2019
Države članice i Komisija trebale bi poticati razvoj i korištenje programa koji pouzdano mogu dokazati da proizvodnja određenog iznosa sirovina za proizvodnju biogoriva u određenom projektu nije potisnula proizvodnju u druge svrhe.
I mean, really fucking boring, okayEurLex-2 EurLex-2
Regan je osječala takvu krivnju da je sve potisnula.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotirajući potisni kompresori, s jednom ili više osovina
Watch the show, you dumb-shit!Eurlex2019 Eurlex2019
Cinizam slobodno potisni zajedno s osjećajima.
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Želim potisnuti te Ruse"", rekao je čovjek."
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Shvatio sam zašto sam to potisnuo.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ovo ne rješava ništa, i ako vam je stalo do Sarah, prijeći ćete preko toga, danas ćete to potisnuti.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Mjerila obuzdavanja žrtava, potencijalno oružje, izvor potisnutog bijesa, stresa, dokaz samouništavanja, i trofeji svojih ubojstava.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li nemoguće da te Dominij vrbovao, a da si ti to potisnuo?
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Jedna stara religija koja je potisnuta u pozadinu."""
And I wanted to call youLiterature Literature
Odlučan da se ne prepustim tjeskobi, potisnuo sam svoje osjećaje.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Emocije poput straha , tuge , ljutnje , mržnje , zavisti te razne druge emocionlno- mentalne traume potisnute i blokirane , gomilaju se u tijelu i probavnom sustavu .
Everybody stop!hrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.