potresla
shaked
potresti oor Engels
potresti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shock
Zašto te je naš iznenadni susret tako potresao?
Why has this sudden sight of me shocked you into this?
shake
Moraš potresti puno zmija da sakupiš toliko novca.
Got to shake a lot of snakes to come up with that kind of dough.
agitate
Da li je u skorije vrijeme bio potresen ili utučen na neki način?
Did he recently appear to be agitated or depressed in any way?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
convulse · concuss · distress · upset · trouble · move · disturb · stir · excite · afflict · stimulate · shake up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, potresi utječu na više osoba i danas ih zapaža mnogo više ljudi nego ikada prije.
I didn' t want to tell youjw2019 jw2019
Ova odgoda bila je prva stvar koja je potresla Kurtzovo samopouzdanje.
You have no right to be here!Literature Literature
Iz tabele “Značajni potresi svijeta”, iz knjige Terra Non Firma, od Jamesa M.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyjw2019 jw2019
Zapravo, kaže Čobanković, sporazum s EU nije potresao hrvatske proizvođače šećera, iako je uzdrmao oporbene političare
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Setimes Setimes
Početkom 1970-ih Sjedinjene Države potresao je tako težak politički zločin da je ime te afere čak ušlo u engleski jezik.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?jw2019 jw2019
Isus se opet potrese u sebi te se uputi na grob, što bijaše rupa u špilji i na kojoj je ležao kamen.
Will I see you soon?Literature Literature
Gledajući je kako se pojavljuje iz tame kao brod duhova...... svaki put se potresem
It was them Pontipeesopensubtitles2 opensubtitles2
Možda kada bismo prošetali do tamo zajedno i da im vi kažete kako duboko ste potreseni ovom tragedijom.
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu su i potresi, pa vulkanske erupcije, otprilike jedna svakih pet godna, što u potpunosti izbriše sve s tog područja.
But you said writers write about what they knowQED QED
Zalea nije bilo lako potresti, ali u ovom trenutku izgledao je poput Napoleona nakon Waterlooa.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
13 Zato ću potresti nebesa, a zemlja će se amaknuti s mjesta svojega, u gnjevu Gospoda nad Vojskama, i u dan žestoke srdžbe njegove.
About you not needing me around anymoreLDS LDS
Seizmogrami uzeti na različitim lokacijama mogu locirati i mjeriti potrese (nakon što se oni pojave) uspoređujući relativni intenzitet i precizno vrijeme.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailWikiMatrix WikiMatrix
Cijela naša zajednica je potresena.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Događaj ju je toliko potresao da ju je dva mjeseca mučio proljev.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Možete zamisliti koliko su potreseni.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potresi jačine # do # stupnjeva Richterove ljestvice mogu pogoditi regiju Istanbula do # godine, priopćili su znanstvenici s Bosporskog sveučilišta
I don' t care how bad you needed it, you slut!Setimes Setimes
- Eliza potrese glavom, nije mogla govoriti.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
• Veliki potresi
But why would that have anything to do with me?jw2019 jw2019
Prva pomoć posjeta za slomljene kosti, potrese mozga, rezove.
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam šokiran i potresen do srži.
It' s very exciting!QED QED
Među turistima ozlijeđenim u potresu je jedan Čeh, par iz Škotske, jedan Britanac i sedam Talijana
To be called names like " wacko "?Setimes Setimes
Malo sam potresena.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janusz Lewandowski o nedavnom potresu na granici između Irana i Iraka (predsjednik je izjavio da je već prenio izraze solidarnosti i sućuti čelnicima tih dviju država);
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iako se potrese ne može predvidjeti, Europska komisija u okviru svojih istraživačkih programa pridonosi izradi europske karte opasnosti od potresa i produbljivanju znanstvenih spoznaja o seizmičkim aktivnostima na europskoj razini.
I will not let down my father' s dreamnot-set not-set
Bili su istinski potreseni našom izgladnjelošću. »Što vam se zaboga dogodilo?
Save Image to FileLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.