usluge povezane s osiguranjem
insurance-related services
povezan s oor Engels
povezan s
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
relating to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taj isti Lamberg podsjeća Papu da su Englezi i Nizozemci tek posredno povezani s tim pitanjem.
I want the robeLiterature Literature
fizičke ili pravne osobe, subjekte, tijela i skupine povezane s ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom i
» Christmas is here. «Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Te politike i prakse povezane s primitcima rodno su neutralne.
We' re listeningnot-set not-set
Amerikanci iskopavaju ovdje već gotovo 50 godina, na mjestu zauvijek povezanom s pričom o gordijskom čvoru.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovom se uplatom pokrivaju svi troškovi povezani s upotrebom automobila.
My poor loveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciljana vrijednost za ocjenu sukladnosti certificiranih karakteristika povezanih s emisijama CO2 i potrošnjom goriva
I will take good care of iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedinica za uplinjavanje koja je izravno povezana s kotlom bez prethodne obrade sintetskog plina
maybe going to do some travellingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijelo se isto tako suočilo s praktičnim problemima povezanima s članstvom u više stranaka.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Emisijski faktori povezani s emisijama iz proizvodnih procesa
You think we shouldn' t get divorced?Eurlex2019 Eurlex2019
Biljni i stočarski proizvodi, proizvodi lovstva i usluge povezane s njima
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
U tom slučaju, postojala bi velika šansa da prikupimo neke fizičke dokaze povezane sa Kirom.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
koordiniranje, administriranje i upravljanje povezano s refinanciranjem subjekta, uključujući upravljanje kolateralom
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurlex2019 Eurlex2019
(f) računi premija na dionice povezani s instrumentima iz točke (e).
And I want youEurlex2019 Eurlex2019
Zahtjevi povezani s projektiranjem i konstrukcijom 7.
I' il catch you laternot-set not-set
Pokriva sve povezane s klubom.
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za ispunjenje bilo koje obveze koja proizlazi iz ugovora ili transakcije ili je povezana s ugovorom ili transakcijom;
When I got there, they were closedEuroParl2021 EuroParl2021
Khalil Haqqani također postupa u ime Al Qaide te je povezan s njezinim vojnim operacijama.
I was going away, but I meant to come back soonEurLex-2 EurLex-2
Komisija je zaključila da kineske uvozne cijene nisu bile povezane s kretanjem cijena sirovina.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
napominje da su odredbe povezane s europskom građanskom inicijativom konkretnije od odredbi iz članka 11. stavaka 1.– 3.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
detaljni uvjeti povezani sa zahtjevom za teritorijalno proširenje koji se podnosi nakon međunarodne registracije;
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ne sadržavaju elemente povezane s troškovima ulaganja.
What did this government do?EuroParl2021 EuroParl2021
izdatke povezane s informacijama, širenjem i razvidnošću u vezi mjera;
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
Misli koje si naglasio u stavku moraš povezati sa svojim uvodnim argumentom.
More like his mentorjw2019 jw2019
Stoga, mogu biti učinkovite za internetske istrage koje su povezane s područjima koja istražuju iste centralizirane jedinice.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chambereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
povezanih s robom ili uslugama za osobe s invaliditetom, filantropske institucije ili rad u zatvorima.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?EurLex-2 EurLex-2
211091 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.