prezir oor Engels
prezir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
contempt
Hvalu i štovanje koje su uživali zamijenit će ruganje i prezir.
Praise and adoration of them will give way to derision and contempt.
scorn
Proroci kroz vjekove su uvijek bili pod napadom prsta prezira.
Prophets through the ages have always come under attack by the finger of scorn.
disdain
Ali visok dovoljno da ne mogu da vide prezir na mom licu.
But high enough so they can't see disdain on my face.
spurn
Had i sam će ti prezir, ti podmukli zmija.
Hades himself would spurn you, you treacherous snake.
despite
Čak prezire prekrivač za krevet koji je kupila
Even despite that hideous bedspread she bought.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prezir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
contempt
en
advanced emotion
Prezir oca prema svojoj djeci, zar nije tvoja propovjed upravo bila protiv toga?
A father's contempt for his children, isn't that what you were just preaching against?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No dobro su znali koliko nacisti preziru Židove.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S prezirom su gledali na svog umišljenog starog rivala, Le Bec-Fin.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Guillem je ponosno stajao kraj njega; pogleda redovnika s prezirom.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Razumijete li koliko je moja sestra prezire Katherine?
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 To što je Bog svet ne znači da je samodopadan, ohol ili da s prezirom gleda na druge.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesjw2019 jw2019
A, s prezirom borilačke, s jedne strane tuče hladno smrt stranu, te s druge šalje
And our country shall be Helicon' s incarnationQED QED
Ona nije sama po sebi vrijedna prezira, nego samo u slučaju kad neumjerene strasti i požuda potaknu ljude na djelovanje.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Živio je u slavi, sad će znati da ga svijet prezire kao ubojicu.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ćeš predmet prezira, pdsmijeha i zadirkivanja.
Subcutaneous or intravenous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grčka riječ rhaká koja je u tom retku prevedena s ‘neopisiva riječ prezira’ znači “prazan” ili “praznoglav”.
This is a hold- upjw2019 jw2019
“Iskazat ću čast onima koji meni čast iskazuju, a koji me preziru malo će vrijediti” (1. SAMUELOVA 2:30).
Derecognition of a financial asset (paragraphsjw2019 jw2019
Njegovo stajalište o smrtnoj kazni prezire.
Normal ValueLiterature Literature
Premda se činilo da ga Faith prezire jednako kao i svi drugi policajci, ipak je radila što on kaže.
With the exception of vaccinations, treatments forparasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
On prezire takvo što!
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingjw2019 jw2019
Osjećao bih prezir prema vama, da ste ga vrijedni.”
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
"""Sve te điđe i miđe"", frknula je, puna sveznanstvenog prezira prema Iracionalnome."
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Budući da ‘Bog ne prezire raskajano i ponizno srce’, ne trebaju to činiti ni oni (Psalam 51:19, St).
Man, Woman Screamingjw2019 jw2019
S prezirom gledaš apsolutno svakoga, i nesposoban si učiniti nešto spontano ili po mogućnosti ljubazno
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi vladari pokazali su sličan prezir prema Jehovi, a ni kraljevi iz Danijelovog proročanstva nisu izuzetak (Izaija 36:13-20).
The knots are still freshjw2019 jw2019
“Najpouzdaniji znak da će brak završiti razvodom bio je prezir na licu jednog bračnog partnera dok je onaj drugi govorio.”
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?jw2019 jw2019
Obično se samo neprijatelja tako prezire da mu se ne želi iskazivati čast čak ni spominjanjem njegova imena.
Maybe she' s not reaIly gonejw2019 jw2019
Ali sada, dok se u Ziirichu sjećala tih trenutaka, nije više osjećala prezir prema Dubčeku.
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
“Ne preziri majke svoje kad ostari”, stoji u Pričama Salamunovim 23:22.
Give me another drink, Louiejw2019 jw2019
Korinćanima 4:18). Neki će s prezirom govoriti o duhovnim stvarima.
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyojw2019 jw2019
12 Mnogi su Židovi s prezirom odbijali pomoć koju im je Jehova preko Jeremije uvijek iznova nudio.
• Operating Grants (September 15, 1995)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.