koji se može primijetiti
perceivable
primijetiti oor Engels
primijetiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
notice
Leanne, jeste li primijetiti Robbie ostavljajući putnički salon?
Leanne, did you notice Robbie leaving the passenger lounge?
note
I drugo, to je patina, kao što ste i primijetili.
And second, it's the patina, as you noted.
spot
Mužjak je primijetio jednog od braće, ali samo jednog.
The male has spotted one of the brothers, but only one.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remark · perceive · descry · annotate · see · observe · detect · to annotate · to notice · to remark · sight · find · discover · mark · mention · spy · comprehend · espy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad se nasmiješio, Garp primijeti da dječak nema prednjih zuba; konj mu ih je izbio.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
29 Na trećem mjestu, kad je riječ o ciljevima koji se nastoje postići Direktivom 2003/96, najprije valja primijetiti da se tom direktivom, propisivanjem sustava usklađenog oporezivanja energenata i električne energije, a kao što to proizlazi iz njezinih uvodnih izjava 2. do 5. i 24., nastoji potaknuti dobro funkcioniranje unutarnjeg tržišta u energetskom sektoru, izbjegavanjem, među ostalim, narušavanja tržišnog natjecanja (vidjeti u tom smislu, među ostalim, presude od 3. travnja 2014., Kronos Titan i Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C-43/13 i C-44/13, EU:C:2014:216, t. 31. i 33.; od 2. lipnja 2016., ROZ-ŚWIT, C-418/14, EU:C:2016:400, t. 32. i od 7. rujna 2017., Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C-465/15, EU:C:2017:640, t. 26.).
It was something that nobody understood or could understand.That was our faulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primijetio šta?
About you not needing me around anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jesi li primijetio kako je malo knjiga bilo na policama?
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki je iskusni starješina primijetio: “Uistinu se ne postiže mnogo ako se braću samo grdi”, čak ako je potrebno energično dati savjet, starješine ne smiju ostaviti braću obeshrabrenu, nego ojačanu i odlučnu da u buduće ispravnije postupaju.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
Kaplar Graves je prvi primijetio: nešto se kretalo na vrhu Jonesova ruksaka.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
U pogledu kretanja troškova sirovina, nekoliko strana općenito je primijetilo da bi Komisija trebala razmotriti taj element, dok je jedna zainteresirana strana utvrdila da je poteškoće na koje se „pozivala” Komisija uzrokovala pretpostavljena tržišna situacija, povezana s jeftinijim sirovinama širom svijeta.
If he was with her, he didn' t registerEurlex2019 Eurlex2019
— upita. — Nikakve — odgovori dječak. — Nisam primijetio da se išta miče dok si ti pio
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Primijetila sam.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je sjeme niknulo, radnici su primijetili kukolj i željeli ga iščupati.
You ruined her life completelyjw2019 jw2019
Vjerojatno to ne bi ni primijetila da ih nije zapisala.
What are you doing here?Literature Literature
‘A ipak’, primijetio je starješina Nash, ‘vi se smiješite dok razgovaramo.’
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLDS LDS
21 Što se tiče teksta članka 96. stavka 2. Carinskog zakonika, valja primijetiti da se „prijevoznik” može podvrgnuti obvezi podnošenja robe u nepromijenjenom stanju odredišnom carinskom uredu u smislu te odredbe ako su ispunjene dvije pretpostavke.
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
nisu primijećeni simptomi flavescence dorée vinove loze MLO na biljkama u mjestu proizvodnje; ili
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
Da nisam to uočio prije, primijetio bih s onim čovjekom iz Harrodsa.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
Ne može ga prijaviti ili uložiti u banku jer bi se to primijetilo pa bi morao objašnjavati.
I killed him, EinarLiterature Literature
"""Ovo je peti put da te tete zovu"", primijetio je Matthew."
Are you a hunter?Literature Literature
Je li itko primijetio da je tip za kojega radim poludjeli div?
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zar nisi ništa primijetila Polly?
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
U ugovoru među trgovcima to se također primjenjuje ako kupac nije mogao ne primijetiti nedostatak sukladnosti.
I thought you loved that trucknot-set not-set
To joj je govorilo da Štit polumjeseca nije primijetio njezin ubačaj ni penjanje po zidu.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
30) Međutim, treba primijetiti da isto vrijedi i za slučaj radnika kojem je nezakonito otkazan ugovor o radu.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
Zanimljivo je primijetiti da dok su sve njemačke i nizozemske dozvole prijavljene Europskoj agenciji za željeznicu, više je britanskih dozvola prijavljeno nacionalnim nadležnim tijelima nego Europskoj agenciji za željeznicu (vjerojatno zato što je većina željezničkog poslovanja ograničena na Ujedinjenu Kraljevinu, s obzirom na nisku razinu prekograničnog željezničkog prijevoza robe i na to da zasad jedino Eurostar nudi usluge prekograničnog prijevoza putnika).
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
S jedne strane, kao što je već gore primijećeno, glavni je cilj energetskih direktiva osigurati liberalizaciju energetskog tržišta postupnim uvođenjem tržišnog natjecanja u sektore koje tradicionalno obilježavaju nacionalni monopoli.
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
Ako izgubimo i Samaritanac pobijedi, svijet kakav poznajemo će nestati, i nitko neće ni primijetiti ga dok je daleko prekasno.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.