privlačan oor Engels
privlačan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
attractive
Hoću reći, to je vrlo privlačna ideja, posebno za Indiju.
I mean, this is an incredibly attractive idea, especially for India.
appetizing
Znam neke koji su preživeli i gore uvjete, ali može i privlačnija opcija.
I've seen men survive in worse ways, but I wouldn't mind a more appetizing option.
pretty
Ne najbistrija riba u jezeru, ali je strašno privlačna.
Not the brightest fish in the pond, but she's awfully pretty.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glamorous · lovely · amiable · prepossessing · absorbing · alluring · engaging · appealing · nice looking · catchy · sexy · foxy · cute · toothsome · snazzy · arresting · eye-catching · fetching · good-looking · handsome · inviting · neat · personable · likable · likeable · sympathetic · taking · sightly · cunning · charming · nice-looking · tempting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao prvo, obveza rezidenata koji su klijenti mirovinskih fondova i društava za osiguranje koji nemaju sjedište u Španjolskoj da sami izvrše odbitak na izvoru nameće dodatni administrativni teret kao i rizike u pogledu odgovornosti, što prekogranične usluge čini manje privlačnima od onih koje nude pružatelji rezidenti.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
Doista je privlačan.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teži i skuplji pogonski sustavi učinili bi ta vozila puno manje privlačnima i korisnima za njihove primarne kupce, koji su obično starije osobe u ruralnim područjima ili mladi koji žele jače vozilo od mopeda.
Ever since the Dark Times camenot-set not-set
Nell je odmah stekla utisak da je Bonnie Wilson uživo privlačnija nego što se činila na televiziji.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Obrazloženje Jedan od izazova u vezi s Ignalinom je taj što plaće često nisu privlačne stručnjacima koji se zbog toga zapošljavaju drugdje.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsnot-set not-set
Zašto je ta sjajnožuta kovina tako privlačna?
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onjw2019 jw2019
Idealnim položajem , u središtu najrazvedenije obale nadomak brojnih dalmatinskih otoka koji ovu obalu čine tako osobitom , marina Vam otvara vrata za ulazak u najprivlačnije područje za krstarenje .
It' s gonna be all righthrenWaC hrenWaC
Stoga je tržište Unije zbog svoje veličine već bilo privlačno tržište za kineske izvoznike.
That bitch is setting me upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da li Vam je privlačna ili ne?
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdje god pođeš, mogu se vidjeti privlačni prizori morske obale i starinskih ribarskih sela!
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopjw2019 jw2019
Sve prethodno navedeno dokazuje da je tržište Unije još uvijek privlačno kineskim izvoznicima.
They told her aboutmeEurLex-2 EurLex-2
budući da se sustavi za zapovijedanje i upravljanje, razmjenu informacija i logistiku temelje i na klasificiranoj i neklasificiranoj IT infrastrukturi, osobito na taktičkoj i operativnoj razini; budući da su ti sustavi privlačni ciljevi za zlonamjerne aktere koji bi htjeli napasti misije; budući da bi kibernapadi mogli imati ozbiljne posljedice na infrastrukturu EU-a; budući da bi osobito napad na energetsku infrastrukturu EU-a ostavio ozbiljne posljedice pa ona stoga mora biti zaštićena;
And we all know how you love heavy metalEurlex2019 Eurlex2019
Morske mijene nastaju pod utjecajem privlačne sile Sunca i Mjeseca na Zemljina mora.
RC B#-#/#- Homophobia in Europejw2019 jw2019
Svi upaljači koji na bilo koji način nalikuju drugom predmetu koji je uobičajeno prepoznat kao privlačan djeci ili namijenjen njihovom korištenju trebaju biti zabranjeni.
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
Nekako sam te zamišljao kao idealnog muškarca, mislim, atletske grade i nevjerojatno privlačnog.""
Stop doing that. "Literature Literature
Privlačna nijansa njenog tena je uvijek na mjestu, jer bi bila na istom mjestu u svakom slučaju.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
Ustvari, Internet predstavlja ogromnu zbirku biblioteka s vizualno privlačnim dokumentima.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesjw2019 jw2019
Ja sam privlačan... muškarac.
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6)Sniženom stopom oporezivanja električne energije koja se isporučuje električnim vozilima na punionicama poboljšat će se poslovni model javno dostupnih punionica u Nizozemskoj te bi zbog toga upotreba električnih vozila trebala postati privlačnija, čime bi se poboljšala kvaliteta zraka.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
Tanka majica koju je nosila ispod bila je mokra od znoja i privlačno prilijepljena za njene male grudi.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Ne izgledaju li ti ovi ljudi neobično privlačno.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je dovoljno privlačna za Willarda?
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, dok učiš dopadati se sebi, druge će privući tvoje privlačne osobine.
Sorry, not interestedjw2019 jw2019
Rekla mi je da je razlog to što sam joj bio privlačan.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privlačna mlada ljubav za prodaju
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliaopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.