rano oor Engels
rano
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
early
Da bi bio dobro dijete, trebaš ići u krevet i rano ustajati.
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
soon
Ovaj znanstveni nadzor treba se uspostaviti u najranijem mogućem roku.
The scientific review should be completed as soon as possible.
betimes
Vratila si se ranije danas
You have returned from your devotions betimes
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eearly · earlier · before · early on · sooner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duga povijest proizvodnje vina na navedenom zemljopisnom području, sklonost ranom dozrijevanju i gustoća vinove loze kojima se odlikuje, odavno su pogodovali objedinjavanju uzgojnih praksi.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EuroParl2021 EuroParl2021
U svakom slučaju, osumnjičenici ili optužene osobe imaju pristup odvjetniku od bilo kojeg od sljedećih trenutaka, ovisno o tome koji je od njih najraniji:
Understood.Thank you.- Goodnot-set not-set
Od ranoga jutra naša prislušna služba izvješćuje o intenzivnoj zračnoj aktivnosti iznad jugoistočne Engleske.
That' s why you toss andturnLiterature Literature
Imate prilično gadnu ranu.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustajemo rano ujutro i započinjemo svoj dan s duhovnim mislima, razmatrajući dnevni citat iz Biblije.
I' ve charted stars and they' re always constantjw2019 jw2019
Tko je ranije vidio ovo?
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišla je ranije
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityopensubtitles2 opensubtitles2
Raniji dio života proveo je na istraživanju prirodne povijesti, te je objavio radove iz te oblasti, uključujući Le Règne animal iz 1756. i Ornithologie iz 1760.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyWikiMatrix WikiMatrix
U ranijim se procjenama navodio gubitak od 50 milijardi EUR samo zbog prekograničnih prijevara 5 .
Stop being such a lame- asseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nije dovoljno rano.
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda joj je bratska sličnost iznova otvarala ranu.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Svjedočim da kad nam je Nebeski Otac zapovjedio »liježite rano u postelju da umorni ne budete, dižite se rano da tijela vaša i duh vaš svježi budu« (NiS 88:124), on je to učinio s namjerom da nas blagoslovi.
You look great!LDS LDS
58 Osim toga, čak i ako grafički prikaz žiga Rock & Rock nije osobito maštovit, ipak se njime vizualni dojam tog žiga razlikuje od vizualnog dojma ranijih žigova, kao što je to pravilno utvrdilo žalbeno vijeće.
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
Tijekom ranog perioda paleontologije dinosaura u širokim se krugovima smatralo da su oni bili tromi, glomazni i hladnokrvni gušteri.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsWikiMatrix WikiMatrix
A ako je to bila vanzemaljska letjelica, je li moguće da ranija viđenja nisu bila prijavljena, jer su se smatrala kao znakovi od Boga?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rane su isprobavajuće.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše kuće su saveznici od najranijih dana Republike.
Into the air, Junior Birdman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice dužne su poduzeti potrebne mjere kako bi osigurale da prijavljena tijela, odgovorna u skladu s člankom 11. stavcima 1. do 5. ove Direktive za ocjenjivanje sukladnosti, povedu računa o svakom važnom podatku u vezi s svojstvima i učinkovitošću takvih proizvoda, uključujući posebno rezultate svih odgovarajućih ispitivanja i ovjera već provedenih na temelju ranije postojećih nacionalnih zakona i drugih propisa u vezi s takvim proizvodima.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEurLex-2 EurLex-2
Neke drevne kulture su vjerovale da će uvijanje rane s pljesnivim kruhom ubrzati njezino zacijeljenje.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš li otići tako rano?
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U roku iz stavka 1. podnositelj prigovora također podnosi dokaz o postojanju, valjanosti i opsegu zaštite njezina ranijeg znaka ili ranijeg prava, kao i dokaz o njezinoj ovlaštenosti da podnese prigovor.
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
To je bilo tri dana nakon njezina drugog doniranja, kad su mi napokon dopustili da je posjetim u ranim jutarnjim satima.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
14 Tužitelj je kao priloge tužbi dostavio niz dokumenata kako bi potkrijepio zaključak da je u postupku pred žalbenim vijećem bio propisno zastupan i u prilog tvrdnji prema kojoj je raniji žig bilo moguće zamijetiti kao inačicu talijanskog pojma „calcio“.
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
Prijenosi sredstava na 2014. opravdani su potrebom da se određeni rashodi izvrše ranije zbog pripreme novog mandata Agencije i smanjenja opterećenja vrlo ograničenog proračuna za 2014.
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
Pritisni ranu!
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.