razonoda oor Engels
razonoda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pastime
Mislis povjesnicari ce mi suditi jer ja ne mogu podnijeti nacionalna razonoda?
You think historians will judge me because I can't stand the national pastime?
entertainment
Ako želiš razonodu, ne moraš ići tražiti po mrtvačnici.
If you're looking for entertainment, you don't need to go shopping at the morgue.
recreation
Onda je ostao bez tri prsta u tučnjavi u prostoriji za razonodu.
Then he lost three fingers in a fight over channels in the recreation room.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pleasure · amusement · relaxation · sport · distraction · hobby · diversion · fun · pursuit · interest · merriment · excursion · avocation · beguilement · playfulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da većina današnjih visokotehnoloških industrija upotrebljava tu tehnologiju, da su se prilike za upotrebu 3D ispisa u mnogim područjima znatno povećale te da su prisutna velika očekivanja u mnogim područjima, na primjer u sektorima medicine (od regenerativne medicine do izrade proteza), aeronautike, svemirske i automobilske industrije, kućanskih električnih uređaja, građevine, arheoloških istraživanja, arhitekture, strojarstva, razonode i dizajna;
Fees for leasing production facilities/equipmentEuroParl2021 EuroParl2021
Jahte i ostala plovila za razonodu ili sport; čamci na vesla i kanui
I bought it in Japaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge razonode putem računalnih igara i videoigara
Imust tell you that the buyer has been very generoustmClass tmClass
Digitalni aparati i instrumenti za zabavu i razonodu
What, where are you going?tmClass tmClass
Svi prethodno navedeni proizvodi posebice za korištenje u zrakoplovima, pri održavanju zrakoplova i opremanju kabina zrakoplova za potrebe razonode i upravljanja kabinama
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.tmClass tmClass
Organiziranje natjecanja i natječaja na području modnog dizajna (obrazovanje ili razonoda)
This looks like a nice enough neighborhoodtmClass tmClass
Klupske usluge (razonoda), kasina, arkade i zabavni parkovi
' cause Mr, Gudge checks everythingtmClass tmClass
Do tada je bila podignuta većina objekata za odmor i razonodu , park je urešen skulpturama , a bili su , k tome , završeni svi hortikulturni radovi .
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC)No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismhrenWaC hrenWaC
Grupiranje proizvoda za račun trećih osoba (ne uključuje njihov prijevoz), Odnosno, proizvodi iz područja odijevanja i modnih dodataka, dizajna, naočala, razonode i zabave, sporta i igara, putovanja, fotografije, filma, tiska, izdavaštva, glazbe, a koji klijentima omogućuju da vide i kupe te proizvode svim sredstvima, osobit na prodajnoj internetskoj stanici
Sergeant, you should see thistmClass tmClass
Jednako se primjenjuju na promet teretnih plovila, putničkih plovila i plovila za razonodu.
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
Informacije o razonodi, obrazovanju i rekreaciji
Environmental protection requirements should be integrated intothe definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveltmClass tmClass
* Ove knjige nisu samo za razonodu — one su pomogle tisućama djece da razviju čvrstu vjeru u Boga.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutjw2019 jw2019
Tehničke studije u svezi s uslugama posredovanja na području prodaje karata (ulaznica) i mjesta za slobodno vrijeme, razonodu, izložbe, sajmove, priredbe, koncerte, sportska i kulturna događanja
Why would she hide them from him?tmClass tmClass
Organiziranje igara, lutrije, natjecanja s dodjelom nagrada (obrazovanje ili razonoda)
We thank you for honouring our House with your visit.tmClass tmClass
Da li strah utječe na vaš društveni život ili izbor zabave i razonode?
Don' t apologize to him!jw2019 jw2019
Poduka kod kuće može primjerice uključivati usluge internetskog ili e-učenja s učiteljima koji se svakodnevno ili svaki tjedan povezuju na daljinu, sa zadanim štivom i zadacima za rad kod kuće te s materijalima za razonodu i obrazovanje i akademskim sadržajem emitiranim na radiju, televiziji ili u podcastima.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEuroParl2021 EuroParl2021
6 Kako možemo biti sigurni da je neka razonoda primjerena za kršćanina?
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsjw2019 jw2019
Europska unija treba djelovati kako bi se morske vrste zaštitile i pružila potpora osobama koje ovise o oceanima za zapošljavanje, resurse ili razonodu.
Yes.Read this, toonot-set not-set
Razonoda, lagano opuštanje.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje u vezi s proizvodima kao što su namještaj, okviri za slike, kućanski ili kuhinjski pribor i spremnici (koji nisu od plemenitih metala ni njima obloženi), češljevi i spužve, četke, četkice za zube, stakleno posuđe, porculan, kutije za užinu, melamin, porculanske figure, prekrivači za krevete i stolnjaci, jastuci, zavjese, sagovi, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, igre i igračke, artikli za gimnastiku i sport, šatori za igru, ukrasi za božićna drvca, slatkiši, predmeti za razonodu
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agotmClass tmClass
Usluge razonode, Odnosno, Pružanje računalne igre kojoj se može pristupiti putem mreže putem mobilnih telefona ili interneta
He went to run an errand but he should be back shortlytmClass tmClass
Upitaj se: Trošim li na razonodu toliko vremena da na kraju nemam dovoljno vremena za duhovne aktivnosti?
But then I remembered something Carlyle saidjw2019 jw2019
Pružanje biltena i blogova na mreži koji sadržavaju razonodu, filmove, televiziju, audio-vizualna djela, glazbu, zvučna djela, knjige, kazališne sadržaje, književna djela i multimedijske prezentacije s temom dječje zabave
Make her come downtmClass tmClass
Sve prethodno navedene usluge u vezi s razvojem, upravljanjem, radom i marketingom zabavnih parkova, parkova, hotela, odmarališta i maloprodajnih trgovina, objekata za razonodu i posluživanje hrane
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.tmClass tmClass
Uređaji za kretanje kopnom, osim bicikala i njihovih dijelova, motocikala i njihovih dijelova i vozila za razonodu i njihovih dijelova
Obligations incumbent on olive growerstmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.