razorno djelovanje
blasting effect
razoran oor Engels
razoran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
destructive
en
causing destruction; damaging
Rekao si da ovo oružje imaju jaku razornu moć?
You said these weapons had great destructive power?
wasteful
Tehnika je bila uspješna ali i vrlo razorna.
The technique was successful but very wasteful.
sinister
U najrazornijem svemirskom fenomenu, u tamnom srcu crne rupe
In the most sinister of cosmic phenomena, in the dark heart of a black hole
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calamitous · devastating · disruptive · ruinous · cataclysmal · subversive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad obavijestimo zaljubljenog prijatelja da ne dijelimo njegove ili njezine osjećaje, to za njega ili nju može predstavljati zaista razoran emocionalni udarac.
I' m not into evil and torture and all that stuffjw2019 jw2019
▪ Godine 2005. na Atlantskom oceanu uragani su bili “učestaliji”, a “po svoj prilici (...) i razorniji” nego ikad prije.
He doesn' t look any differentjw2019 jw2019
Nakon razornog potresa 1902. s obitelji se seli u Baku, u kojem pohađa rusku školu, u kojoj je maturirala 1905. godine.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Zapovijedao, ohrabrujuca cak i razorno seksi.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za opremu koja je podvrgnuta razornim i nerazornim ispitivanjima, koja potvrđuju da čitava serija spojeva ne pokazuje nedostatke: 1,
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
Ovaj superiorni stav imao je razorne posljedice za plemena.
Look, honey, I love youjw2019 jw2019
Njihovo pouzdanje u svjetovne saveze za mir i sigurnost bilo je “laž” koja je bila pometena razornim vihorom babilonskih vojski.
It' s Mickey, and why should I?jw2019 jw2019
Podaci koje sam iznosio jednostavno ukazuju na tu intuiciju koju su ljudi imali stotinama godina, kako je nejednakost razorna te nagriza društvo.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedavna izvješća Međuvladine znanstveno-političke platforme o bioraznolikosti i uslugama ekosustava jasno pokazuju dugotrajne i razorne učinke degradacije tla i gubitka bioraznolikosti na ljudska društva.
I guessed it was youEurlex2019 Eurlex2019
Nedavna serija potresa u Italiji imala je razorne posljedice u pogođenim regijama.
Then they foundnot-set not-set
Imam razorne informacije o Crvenom Johnu.
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li pojma kakav je to razoran udarac za ženu koja je spremna prinijeti konačnu žrtvu?»
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Oluje i poplave mogle bi postati opasnije; a orkani razorniji.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantjw2019 jw2019
Generali su znali da će rat biti dug i razoran, čak i za pobjednike.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li takav razoran udar bio samo slucajnost, galakticka nezgoda?
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srednje razoran zemljotres nastupice negdje u naredna 24 casa.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je razoran!
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gjw2019 jw2019
U takvim prigodama on ne oklijeva pustiti da se njegova moć očituje na razoran način, kao što je to bilo u potopu Noinog vremena, u razorenju Sodome i Gomore, te u oslobađanju Izraela kroz Crveno more (2.
Michael, don' t I even get a kiss?jw2019 jw2019
18 Moraju li vladari doživjeti takvo razorno uništenje?
You won' t winjw2019 jw2019
Rekao si da ovo oružje imaju jaku razornu moć?
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogrdne riječi mogu naročito razorno djelovati na djecu, koja su ranjiva i puna povjerenja u druge (Kološanima 3:21).
Think about it all you want tojw2019 jw2019
Prepoznavajući određene »rijetke slučajeve u kojima pobačaj može biti opravdan«, oni su naglasili da to »nisu automatski razlozi za pobačaj« i »savjetuju ljude posvuda da prestanu s razornim prakticiranjem pobačaja radi osobne ili društvene pogodnosti«3.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLDS LDS
Taj je teret umjereno težak, no urodit će razornim posljedicama za životinjski svijet.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Kazetne bombe zbog svoje široke razorne moći nemaju predvidljivo djelovanje i uporaba tog oružja nikako se ne ubraja u odgovarajuću vojnu djelatnost.
They fight different than we do toonot-set not-set
Uvek razorno, ali danas..
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.