koji sam po sebi nije opasan
inherently benign
sama sebe oor Engels
sama sebe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
herself
Dva, ozljeđuje samu sebe, da izgleda kao žrtva.
Two, she injured herself, made herself look like a victim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam si, Kapetane.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio prvi put da sam se osjećala kao dio prave porodice.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo s kim, osim s dečkom za kojeg sam se trebala udati.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onesvijestio sam se, Doktore.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam si ih tražio.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si najodvratniji čovjek na svijetu i baš sam se s tobom oženila.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratio sam se " plus " šepam Ali imam ostatak života.
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojala sam se.
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kratko sam se osmjehnula i Bucku, zbog Arlene.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Govoreći u inter-kom, najavila sam se i pitala da mi otvore vrata.
Open the fucking door!Literature Literature
Ponašao sam se cool.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako saznaju sta ja imam... neces biti u stanju da zastitis ni samog sebe.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo se želimo vratiti u hotelske sobe...... i ozbiljno se poseksati
He thought about how to really see Munandjarraopensubtitles2 opensubtitles2
Oženio sam se tijekom rata i tijekom dopusta smo dobili dvoje djece.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam si upropastio jutro da dođem, a nje nema.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro se osjećam što sam se vratio.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaklela sam se samoj sebi da će ovdje biti drugačije.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo si to nastavi govoriti.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekivanje vašeg čitanja ovog pisma toliko me rastrojilo...... da više ne poznajem samu sebe
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Ona je bila prva osoba koje sam se sjetio.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek sam se uselio.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kada sam se osvijestio, razveo sam se iz pogrešnih pobuda.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta treba da uradim da dokažem da sam se promjenuo, da sam dobro?
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se radi o tvom ocu, samo se isključim.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već sam se pitao kad ćete se spustiti na dno i potražiti mene.
Been a long timeLiterature Literature
632579 sinne gevind in 444 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.