silno
immensely · overwhelmingly · rattling
silan oor Engels
silan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
intense
Zbog toga što silno vjeruješ da si postao stvaran sebi i drugima.
Because you believe it so intensely that you've become real to yourself and to others.
mighty
Kladim se da se ova stara kočija imaka silniji strah od malog putnika.
I bet this old coach had a mighty scared little passenger.
vehement
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tremendous · huge · enormous · terrific · powerful · silane · vastly · remarkably · topping · minute · howling · overwhelming · strong · prodigious · dynamic · energetic · able · forcible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicholas se sad tako silno smijao da je jedva dolazio do daha.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Kraljevi i drugi moćnici zemaljski plakali su za njom, govoreći: “Jao, jao, grade veliki, Babilone, grade silni, jer je u jedan čas stigla osuda tvoja!”
Does Adam know that you... roam around over here at night?jw2019 jw2019
Život nije baš pun izazova od kojih ti se povraca zbog silnog okretanja.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom su dodali: “Odnos koji u početku silno raduje bračne partnere i budi u njima velike nade može se pretvoriti u najgoru i najbolniju noćnu moru.”
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopjw2019 jw2019
Zbog silnog stresa možda pate od želučanih tegoba i glavobolje.
Wanna get a beer?jw2019 jw2019
Kuntin je bijes bio toliko silan da je jedva zamijetio pjevanje žena: ‘’Tuobab fa!’’
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
To nas je silno razveselilo.
I graduated!jw2019 jw2019
Svi ste me silno razočarali.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proljeće je bilo vrijeme silnog posla, ali dobro vrijeme.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Silno ću nastojati izvršavati svoje odgovornosti s punim razumijevanjem njihovim obilježja i izazova koja se s njima vežu i s potpunom osviještenošću o mogućim pritiscima i pristranostima, kako bi moja presuda ostala u potpunosti utemeljena i objektivna.
Cooperation between host Statesnot-set not-set
Jehova je silno uzvišen i jako moćan, a ipak sluša naše molitve.
What time do the morning papers arrive, my friend?jw2019 jw2019
Kao ono kad vam naplate silne novce za operaciju trostrukog premošćenja.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon onolikog straha, i silnog utroška energije, nastupila je reakcija i u meni više nije bilo ni atoma snage.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Želim ti sreću i da dobiješ sve što tako silno želiš.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ne mogu se sjetiti ljepšega”, reče ona, kao da bi Raya to trebalo i utješiti i silno ga se dojmiti.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Očito silno želiš riješiti te pljačke.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je otok silnog blaga i mira, što se sam provali, a spolja i ne pokaže uzroka zašto smrt nastupa.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili smo im silno zabavni, a posebno ih je veselio Dean.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Jedina je ona od svih ljubavnica voljela Luja zbog njega samoga, što mu je silno laskalo, ali ništa više.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
O, Silni?
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Silno zadovoljstvo koje mi je donijelo ovo otkriće ne može se objasniti riječima ", rekao je.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 Evo, tom se prilikom Lamanci borahu žestoko; da, nikad ne bijaše poznato da se Lamanci borahu s tako silno velikom snagom i hrabrošću, ne, ni od samoga početka.
I think this is the genericLDS LDS
Timotej je bio vrlo mlad, imao je tek dvadesetak godina, i silno je poštovao i volio Pavla.
you okay works every timejw2019 jw2019
Silno sam želio luk.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam silnu krivnju što nepozvana upadam na obiteljsku proslavu.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.