snimiti postavke prilikom izlaženja
save settings on exit
snimiti oor Engels
snimiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
record
Ovo je transkript snimljenog poziva koji je jutros stigao.
This is a transcript of a recorded call that came in this morning.
save
Zodijak je snimio tu fotografiju i čuvao je sve ove godine?
So the Zodiac took this photo at the killing and then saved it all these years?
tape
Ako je to snimio prije dva dana, možda je mrtva.
Yeah, he coulda taped this two days ago, and Haley could be gone.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
film · shoot · photograph · take · capture · snap · transcribe · to photograph · to shoot · to take a photograph
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gospodine Vernon, da li bismo mogli da Vas snimimo?
We rode out to the four windsopensubtitles2 opensubtitles2
Da, dođe i snimi fotografije.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš tko je snimio fotografiju?
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) CVR mora imati mogućnost zadržavanja podatka snimljenih tijekom najmanje:
Maybe tomorrow we can try it againEuroParl2021 EuroParl2021
Mi danas znamo za to i ne dozvoljavamo policiji... da uzme dijete sa ulice, da ga ispituje 12 sati... a da na kraju ima samo 41 minutu snimljenog materijala... kojim se podupire ovo takozvano priznanje.
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, budući je dopremanje tih životinja iz kontinentalnog dijela Sjedinjenih Država bilo preskupo, a životinje koje su se nalazile na Havajima nisu ličile na prave veprove i većinom su bile statične (u scenariju su životinje uglavnom trčale), producenti su odlučili koristiti kompjuterske digitalne efekte kao i reakcije glumaca te kadrove snimljene iz perspektive samih životinja.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundWikiMatrix WikiMatrix
Dakle... pa neki tip nezakonito snimio 42 žena bez njihova dopuštenja, I ja videoed je priznao ubojicu na njegov zahtjev, a ja sam jedan u nevolji?
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošli mjesec, Scott je snimio svoje posljednje želje za mene.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ih ti ne kaniš upotrijebiti, onda će to sigurno učiniti onaj koji ih je snimio.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Zizes i ja smo htjeli snimiti seks vrpcu.
He hasn' t had a drop in two daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalni programi [softver] i Na nosače podataka snimljeni programi, Posebno baze podataka i programi za zapisivanje, vrednovanje i analizu medicinskih podataka o pacijentu i mjernih podataka, kao i softver za upravljanje medicinskim aparatima i instrumentima
That way the chickens think it' s day and they eattmClass tmClass
Želim da mi snimiš taj film, Davide.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristala je da dođem kod njih u kuću u nedjelju poslijepodne i snimim nju i Jonathana kako pripremaju sobu za bebu.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Snimio je nezavisni film WeIcome to Scabiand.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno su snimljene kada smo bili razdvojeni.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge u vezi sa luksuznom robom, proizvodima za osobnu upotrebu i proizvodima za stil života, odnosno proizvodima kao što su kodirane bankovne kartice, torbe načinjene od kože ili imitacije kože prilagođene za električne aparate i instrumente, aparati za snimanje, prijenos ili reprodukciju zvuka ili slike, magnetski nosači podataka, diskovi za snimanje, prethodno snimljeni CD-ovi, CD-ROM-ovi, vrpce i diskovi, zaštitna obuća
And we all know how you love heavy metaltmClass tmClass
Jučer navečer, snimili smo kako prijeti vama i nekolicini nepoznatih ljudi, čiji su životi u opasnosti.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge digitalne obrade slika, osobito uređivanje, povećavanje, smanjivanje, mijenjanje i retuširanje, osobito na papiru s fotografskom bazom digitalno snimljenih i/ili prenesenih slika
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodtmClass tmClass
51 Stoga, kao što to tvrdi Komisija, uvjet koji se odnosi na potrebu obrade podrazumijeva da voditelj obrade mora ispitati, na primjer, je li dovoljno da videonadzor funkcionira samo noću ili izvan uobičajenog radnog vremena, i blokirati ili zamutiti slike snimljene u područjima gdje nadzor nije potreban.
Same as downtownEurlex2019 Eurlex2019
Koncept postavljanja grupnih vlastitih snimljenih fotografija (sada znanih kao superssebići) na internet, iako s jednokratnim fotoaparatom, a ne s pametnim telefonom, potječe još s mrežne stranice koju su izradili Australci u rujnu 2001., a koja je sadržavala fotografije snimljene u kasnim 1990-ima (Internet Archive snimio ju je u travnju 2004).
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Ujače Wah i Ju So Čau snimit će ljubavnu scenu.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam željela snimiti sve to.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U travnju se ekipa preselila u pustinju Yuma u Arizoni na dva tjedna kako bi snimili eksterijere koji su "glumili" planet Tatooine.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonWikiMatrix WikiMatrix
Trebam pristup svom snimljenom materijalu.
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mel Gibson je snimio nastavak.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.