transplantacija srca
heart transplantation
srce oor Engels
srce
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
heart
en
an organ
Dok god živimo naše srce ne prestaje kucati.
As long as we live, our heart never stops beating.
core
Zapadno na nasoj strani, ali istocno u srcu.
Western on our side, but Eastern at its core.
pluck
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sweetie · bosom · hart · honey · love · dear · pump · ticker · spirit · beloved · bowels · dearest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Srce
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
heart
en
organ for the circulation of blood in animal circulatory systems
Dok god živimo naše srce ne prestaje kucati.
As long as we live, our heart never stops beating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
heart
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo sam popila par pića sa prijateljicama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovdje i kažem ti što je zaista u mom srcu.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poticaj je to da su upravo pronašli mač i kameno srce.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I on tebe jednako voli, zar ne, osvajaču ženskih srca?
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Slomljenog srca.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ajde, srce.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njeno srce je već u Francuskoj
I knew something awful had happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Zbog toga su mnoge osobe iskrenog srca čule dobru vijest i počele proučavati Bibliju.
dont do thisjw2019 jw2019
No, duboko u njemu udaralo je srce koje nije znalo za poraz i nalazio se mozak koji nije mogao umrijeti bez borbe.
The determination of the shipLiterature Literature
Moje srce je tvoje sada i zauvijek.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa srcem u grlu, mogla sam misliti samo na to da se prvo od Hudinih proročanstava obistinilo.
You know what?Literature Literature
Slomio si mi srce, momak!
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vrijeme Isusa i njegovih učenika donijela je utjehu Židovima kojima se srce slamalo zbog zla što se činilo u Izraelu i koji su klonula duha robovali lažnim vjerskim običajima judaizma u prvom stoljeću (Matej 15:3-6).
Oh, I suspect you have some serious issuesjw2019 jw2019
Uvijek će nam trebati dovoljno poniznosti da prihvatimo kako su naša srca ta koja razumiju razlog zašto smo ovdje.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Ali Charlie je ubijen u srcu ranča.
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je rekao da će “oni koji su čistog srca” “vidjeti Boga”.
He then darkenedjw2019 jw2019
Traži Boga srcem i umom Stražarska kula, 1. 4. 2002.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionjw2019 jw2019
Prognanici iz Rima i iz cijele Europe dolaze u našu zemlju kako bi destabilizirali vladu, kako bi otrovali umove i srca naših ljudi, pretvorili ih u fanatike u službi inozemnih interesa.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako Božja Riječ otkriva kakve su nam “misli i namjere srca”?
They took the keys!jw2019 jw2019
Themistocles je bio taj koji je ustalasao cijelo Perzijsko carstvo, i pokrenuo sile koje će donijeti vatru u srce Grčke.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotrijebi srce!
Don' t drop meopensubtitles2 opensubtitles2
Ish, znam da je tvoje maleno srce uvijek treperilo za Fardart.
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ti to išta znači, kad sam te ostavio, to mi je slomilo srce.""
Chinese food good luckLiterature Literature
22 Ugledajmo se na njihovu vjeru: ‘Čuvala je riječi u srcu i razmišljala o njima’
Leave your coat on!jw2019 jw2019
Pomoći će kod nakupljanja tekućine i smanjit će pritisak na srce.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristit ću korupciju u srcu kraljevstva, a takvo obilje zlata će mi kupiti put do kraljevih odaja, čak i do kralja samoga.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.