stambena višekatnica
multi-storey dwelling
stambeno oor Engels
stambeno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
housing
Vlada ne daje sve od sebe da bi riješila stambeno pitanje.
The government is not doing its best to solve the housing problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema prvom programu subvencija, polovica mjesečne rate bit će subvencionirana u prvih pet godina na temelju # godišnjeg stambenog kredita
hello hello, barbara, its zipSetimes Setimes
29.) – Zaštita potrošača u području stambenih kredita – Ugovorna ravnoteža – Načelo „zaštite potrošača” – Nacionalni propisi o građanskopravnom postupku primjenjivi na postupak hipotekarne ovrhe
Now that is real happinessEurLex-2 EurLex-2
San Blás : Komforni stambeni objekt , godina izgradnje 2003 .
You want to move back to Changzhou, right?hrenWaC hrenWaC
Veličina i opremljenost drugih stambenih prostora nije se bitno razlikovala od skromno uređenog stana Vasilija Kaljina.”
What are you going to do when this blows up in your face?jw2019 jw2019
Tunižanin, rođen 18. rujna 1976., sin Najie JERIDI, glavni direktor, s boravištem u stambenom objektu Erriadh 2 – Gammarth – Tunis, br. nacionalne osobne iskaznice 05412560.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj kompleks koji je svečano otvoren u siječnju 1990. obuhvaća tiskaru, malu farmu i nekoliko stambenih zgrada u kojima je smješteno preko 500 osoba.
Here, here, here andherejw2019 jw2019
Stambeni sektor
I want you to bring her in every week for special treatmentEuroParl2021 EuroParl2021
Ovo čini austrijski bankovni sektor relativno manje ranjiv u odnosu na moguće izravne rizike iz sektora stambenih nekretnina.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octobereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
87 U svrhu te ocjene, na nacionalnom je sudu da s obzirom na sve elemente kojima raspolaže najprije provjeri rješava li doista ta mogućnost problem stambenih prostora za dugoročni najam koji je utvrđen na dotičnim područjima.
Answer as simply and honestly as possibleEuroParl2021 EuroParl2021
Problem sa solarnim pločama postavljenim na krovove stambenih objekata je taj što one proizvode električnu energiju u trenutku dok su kuće prazne.
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
Sve (obvezne) varijable, bez AN.111 – Stambene zgrade
difficulty breathingEurlex2019 Eurlex2019
Stambene su zgrade građevine čija se barem polovina upotrebljava u stambene svrhe.
What time do the morning papers arrive, my friend?EuroParl2021 EuroParl2021
Uredbu (EU) 2016/792 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena i indeksu cijena stambenih objekata i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
Yayoi, is something the matter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako je stambeni prostor stariji od 10 godina, vjerojatno će biti isplativije gubitak topline smanjiti većom razinom izolacije, a solarni prinos ograničavanjem izravne izloženosti zrakama sunca tijekom ljeta.
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
Vi ste stambeni povjerenik, zar ne?
Compensation shall comprise the paymentof interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinkovito djelovanje ove Direktive potrebno je preispitati, kao i napredak u osnivanju unutarnjeg tržišta s visokim stupnjem zaštite potrošača za ugovore o kreditu koji se odnose na stambene nekretnine.
I now live in the next villagenot-set not-set
Međutim, iako je stopa vlasništva nad stambenim nekretninama u Njemačkoj najniža u Europskoj uniji, udio vlasnika stambenih nekretnina s hipotekom predstavlja približno četvrtinu ukupnog stanovništva, što je blizu prosjeka EU-a.
What, did you place an ad in the personals or something?Eurlex2019 Eurlex2019
136] RCO 19 – Javne Zgrade s primljenom potporom za poboljšanje energetske učinkovitosti (od kojih: stambeni objekti, privatni nestambeni objekti, javni nestambeni objekti) [Am.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofnot-set not-set
isporuku građevinskih radova za stambene objekte koja se ne obavlja u okviru određene socijalne politike, isključujući građevinski materijal, do 31. prosinca 2007. ;
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
Države članice pri planiranju, projektiranju, gradnji i obnavljanju urbane infrastrukture, industrijskih, poslovnih i stambenih područja te energetske infrastrukture, uključujući električnu energiju, centralizirano grijanje i hlađenje, prirodni plin i mreže alternativnih goriva, osiguravaju da njihova nadležna tijela na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini uključe odredbe za integraciju i uporabu obnovljive energije, među ostalim za rano prostorno planiranje, procjene potreba i primjerenosti kojima se uzima u obzir energetska učinkovitost i odgovor na potražnju, kao i posebne odredbe o potrošnji vlastite energije iz obnovljivih izvora i zajednicama energije iz obnovljivih izvora, te uporabu neizbježne otpadne topline ili hladnoće.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernednot-set not-set
— Powerhouse France: vlasnik je portfelja stambenih nekretnina koje se nalaze u nekoliko francuskih departmana (među ostalim Seine Maritime, Seine et Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas de Calais).
He didn' t say thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Danas, njegov otac ga je proterano iz stambenog dijela. "
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stambena gradnja, bez obzira na dobru namjeru, izlazi izvan okvira naše stručnosti.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupak ranog obavješćivanja i postupak prethodnog odobravanja određeni u članku 203. točkama 3. do 7. Financijske uredbe ne primjenjuje se na stambene objekte.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EurLex-2 EurLex-2
Istodobno, tržišta za stambene energetske usluge i dalje su nedovoljno razvijena.
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.