jezik za modeliranje virtualne stvarnosti
virtual reality modelling language
stvarnost oor Engels
stvarnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reality
en
state of things as they actually exist
Odakle mi dovoljno pojedinosti da ga uvjerim da je to stvarnost?
How could I ever acquire enough detail to make them think that it's reality?
actuality
Ukupna svota dobivena zbrajanjem tih dvaju iznosa predstavlja priznata davanja koja se u stvarnosti isplaćuju određenoj osobi.
The total of these two amounts shall constitute the benefit actually due to the person concerned.
realism
Za to su potrebni pragmatičnost, osjećaj za stvarnost i ustrajnost.
This requires pragmatism, realism and staying power.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fact · life · earnest · prose · externality · realness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato su nas i doveli na morsku obalu, doveli u okolinu nalik na naš planet, u stvarnost koju možemo spoznati.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Ne kažem da to nije zbrkano, ali u stvarnosti je.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne poznajemo li samo trenutačnu stvarnost ?
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
To je kao rupa u tkanini stvarnosti.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.9.4Proračunom od 1 081 000 EUR koji je namijenjen za europski audiovizualni sektor, uključujući filmsku industriju, TV i videoigre, nastoje se ostvariti sljedeći ciljevi: (a) poticanje suradnje i inovacija u proizvodnji audiovizualnih djela u EU-u; (b) poboljšanje kazališne i internetske distribucije preko granica; (c) podupiranje međunarodnog utjecaja audiovizualnih djela u EU-u boljim međunarodnim promicanjem i distribucijom europskih djela i inovativnog pripovijedanja, uključujući virtualnu stvarnost.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurlex2019 Eurlex2019
Naprimjer, prema katoličkom prijevodu Stvarnost, Izreke 8:22-30 kažu o predljudskom Isusu: “Jahve me stvori kao počelo svoga djela, kao najraniji od svojih čina (...)
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekjw2019 jw2019
Odakle mi dovoljno pojedinosti da ga uvjerim da je to stvarnost?
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On prekida kontinuitet stvari i, istodobno, stupa u stvarnost sa zapanjujućom lakoćom.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Koja paradigma upravlja vašom stvarnosti?
That' s where I' m goingLiterature Literature
U stvarnosti je to bio ogroman bazen sirove nafte, koji je išao od zapadnog Texasa do JI Novog Meksika.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Svojim šestim pitanjem sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li pravo Unije tumačiti na način da, u slučaju da se utvrdi zlouporaba koja je dovela do toga da se mjesto pružanja usluga odredi u državi članici koja je različita od one u kojoj bi ono bilo određeno da nije bilo te zlouporabe, činjenica da je PDV bio plaćen u toj drugoj državi članici sukladno njezinu zakonodavstvu priječi da se izvrši ponovni razrez tog poreza u državi članici mjesta u kojemu su usluge u stvarnosti pružene.
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
Indiferentan i emocionalno odvojen od stvarnosti.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globalizacija je stvarnost, a izvoz je presudan za europski rast.
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Kad svoja očekivanja temeljiš samo na onome što možeš vidjeti, postaješ slijep da shvatiš mogućnosti nove stvarnosti.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvarnosti je zapravo bilo malo ubijanja radi hrane.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Ovo je stvarnost.
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš sam se gubim u malo mašte kad je pozvonio na vrata, trzanja me u stvarnost i uzrokujući mene da ide sve popustljiv i školski djevojački opet.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali u stvarnosti sebičnost me motiviše.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Država je stvarna; i... istinska stvarnost je nužna.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Stvarnost se vratila, ruku pod ruku s budućnošću.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
Je li Greendaleu bio potreban sustav virtualne stvarnosti?
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi zakonodavstvo o CFC-u bilo u skladu s pravom Zajednice, Sud je naveo da se njegova primjena mora isključiti ako se, unatoč postojanju poreznih motiva, uključivanjem CFC-a odražava gospodarska stvarnost (106).
Enter new labelEurlex2019 Eurlex2019
Moglo bi se činiti da su to dvije stvarnosti koje se suprotstavljaju; zapravo nije tako, jer upravo Božje milosrđe dovodi do ispunjenja prave pravednosti.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelvatican.va vatican.va
Stoga se većina virtualnih valuta ne upotrebljava u stvarnosti kao sredstvo razmjene te se više smatra spekulativnom imovinom.
There are levels of survival we are prepared to acceptnot-set not-set
Crta između planiranja i stvarnoga rada, između fantazije i stvarnosti, to je paklena crta koju treba prijeći.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.