suvremeni oor Engels
suvremeni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
contemporary
No mogu li se utišati strahovi koji nas tako lako i često opsjedaju u našem suvremenom svijetu?
But can we hush the fears that so easily and frequently beset us in our contemporary world?
living
Razvili su sustav koji je zapravo otkriće suvremenog knjižnog kataloga.
I sent everything we have to you, and today I am living in an empty house!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
potporu pri uvođenju suvremenih carinskih informacijskih sustava,
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Pokazuje nam mnoge stvari za koje suvremeni stručnjaci misle da su ih sami otkrili.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsjw2019 jw2019
Ove su vježbe ključne u pomaganju polaznicima razumjeti zašto su doktrinarne izjave koje su učili mjerodavne za suvremene okolnosti.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLDS LDS
Znatan potencijal za isplativo poboljšanje performansi teških teretnih vozila i smanjenje emisija CO2 leži u primjeni suvremenih tehnologija.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
64 Iz prethodnih razmatranja proizlazi da osim svojih očitih vizualnih razlika suprotstavljeni znakovi pokazuju i elemente vizualne sličnosti koji se ne odnose samo na „rep“ koji izlazi iz njihovih odnosnih početnih slova „c“ i „m“ te na jedan luk u obliku potpisa, nego i na njihovo zajedničko korištenje pisma koje nije uobičajeno u suvremenom poslovnom životu, Spenceriana, koje relevantni potrošač percipira kao cjelinu.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
budući da je trenutačni Globalni sporazum između EU-a i Meksika stupio na snagu 1997., trenutačni Sporazum o pridruživanju između EU-a i Čilea 2003. i trenutačni Međuregionalni okvirni sporazum o suradnji između EU-a i Mercosura 1999. godine; budući da je zbog važnosti tih sporazuma za EU i zemlje Latinske Amerike i Kariba potreban ambiciozan poticaj u tekućim pregovorima o njihovu osuvremenjivanju kako bi se postigli najsuvremeniji i najprogresivniji sporazumi;
You gonna go to college?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nisam mogao u časopisima naći slike običnih, suvremenih... američkih uličnih scena.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U srednjovjekovnoj je Indiji kasta bila pitanje života i smrti, dok ona u suvremenoj Europi praktički ne postoji.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
To će omogućiti Europi da razvije vlastitu industrijsku bazu i svemirsku zajednicu istraživanja i tehnološkog razvoja (RTD), čime će doprinijeti da napreduje i dalje od najsuvremenijih rješenja i da bude neovisna o uvozu ključnih tehnologija.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesnot-set not-set
“Izvanredna organiziranost čitavog svemira navela je mnoge suvremene astronome na zaključak da je on nastao planski”, napisao je fizičar Paul Davies.
It' s not even sharpjw2019 jw2019
Većina je iznenađujuće suvremena.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
On predstavlja 'neskrivljenu krivnju' koja prožima jednog Židova u suvremenom svijetu, iako nema dokaza da je i on sam Židov."
Sir, can you hear me?WikiMatrix WikiMatrix
Ovo je suvremeno
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsopensubtitles2 opensubtitles2
* Kako je istina podučena u Djelima 1:24 prikazana u ovoj priči koja opisuje pozivanje suvremenog apostola?
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLDS LDS
Ako nije drugačije naznačeno, biblijski reci citirani su iz suvremenog prijevoda Novi svijet.
We both appreciate itjw2019 jw2019
Grad Omišalj na otoku Krku povezan je suvremenim prometnim vezama koje omogućuju brz i udoban dolazak .
Help yourselfhrenWaC hrenWaC
Te nas riječi potiču da razmislimo o svom oslobođenju iz ropstva suvremenom Egiptu, naime današnjem zlom svijetu.
Getting a couple of stitchesjw2019 jw2019
Skupštinu pomazanih kršćana može se opisati kao suvremenu ‘kćer Sionsku’ jer je “gornji Jeruzalem” njena majka.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
U Direktivi Vijeća 87/372/EEZ (3), koja je dopunjena Preporukom Vijeća od 25. lipnja 1987. o usklađenom uvođenju javnih paneuropskih celularnih digitalnih kopnenih pokretnih komunikacija unutar Zajednice (4) i Rezolucijom Vijeća od 14. prosinca 1990. o završnoj fazi usklađenog uvođenja javnih paneuropskih celularnih digitalnih kopnenih pokretnih komunikacija unutar Zajednice (GSM) (5), prepoznata je potreba za potpunim korištenjem resursa koje nude suvremene telekomunikacijske mreže, a osobito pokretni radio, u interesu gospodarskog razvoja Zajednice.
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
Sredstvima upotrijebljenim za izgradnju i stavljanje u pogon suvremene podmornice moglo bi se izgraditi 450 000 skromnih kuća” (El Tiempo).
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?jw2019 jw2019
Za potrebe usklađenosti i provjeru usklađenosti sa zahtjevima iz ove Uredbe, provode se mjerenja i izračunavanja primjenom pouzdanih, točnih i ponovljivih metoda kod kojih se uzimaju u obzir općepriznate suvremene metode mjerenja i izračunavanja, uključujući usklađene norme čiji su referentni brojevi u tu svrhu objavljeni u Službenom listu Europske unije.
Houses here cost upward of #- # millioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8 U lubanji, a ne u trbuhu, imaš računalo (kompjuter) koje daleko nadmašuje u svestranosti i sadržini najsuvremeniji elektronski kompjuter.
See, he' s like the most decorated, most powerfuljw2019 jw2019
Operacije riznice i plaćanja visoko su automatizirane i koriste se suvremenim informatičkim sustavima.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ampule i bočice proizvode se na najsuvremenijim proizvodnim linijama Moderne Mecanique MM- 30 LA- 502 te na linijama 3BS i BZ- 16 proizvođača S. P. A. M. I .
So, today you do the carryinghrenWaC hrenWaC
Čak ga održavaju u ratnoj sobi da pokažu koliko smo suvremeni.
No.- Quiet with him, Taco BoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.