po svoj prilici
likely · presumably · probably
svega oor Engels
svega
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
anything
Dat ću ti sve što želiš.
I'll give you anything that you want.
all
Mislim da svi troje znamo što treba napraviti.
I think all three of us know what needs to be done.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
) Vi ste telegrafiranje svoj udarac u vašim ocima.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok službene mjere utvrđene u stavku 2. ne stupe na snagu, vlasnik ili posjednik svake peradi kod koje se sumnja na bolest poduzima sve razumne mjere kako bi se osiguralo poštovanje stavka 2., izuzevši njegovu točku (g).
some poor sods gonna catch a packetEurlex2019 Eurlex2019
Opirat će se svakom zaključku sve dok posve ne proanalizira poruku.
I know these suitesLiterature Literature
To podrazumijeva da izvještajne jedinice zadržavaju sve rizike i koristi odnosnog vrijednosnog papira tijekom operacije.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
primjena svih hitnih mjera previđenih interventnim planom i
It may not be our systemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja bih sve napravila za tebe
Daddy, are we there yet?opensubtitles2 opensubtitles2
Međutim, Kenyonova svoj prvi uspjeh nije dugovala ograničenju kalorija.
Better not lock the doorLiterature Literature
Gotovo svi oni već su dobili te informacije.
He always moralizedjw2019 jw2019
Do 1. siječnja 2016. godine i svake dvije godine nakon toga, Komisija podnosi Europskom parlamentu i Vijeću izvješće o utjecaju sustava koje pokriva zadnje dvogodišnje razdoblje i sve povlaštene dogovore iz članka 1. stavka 2.
She almost delivered in my car!Eurlex2019 Eurlex2019
Nismo, to je sve moja krivica.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti si jedina Thavne da se sve, ali zaboraviti povijest.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj svog oca.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portal Europskih snaga solidarnosti trebao bi se neprestano razvijati kako bi se osigurao jednostavan pristup Europskim snagama solidarnosti i kako bi se osigurala jedinstvena kontaktna točka za zainteresirane pojedince i organizacije u pogledu, među ostalim, registracije, identifikacije, usklađivanja profila i mogućnosti, umrežavanja i virtualnih razmjena, osposobljavanja putem interneta, jezične podrške i svih ostalih oblika podrške prije aktivnosti solidarnosti, nakon aktivnosti solidarnosti ili oboje te drugih korisnih funkcija koje bi se mogle pojaviti u budućnosti.
I' ve been having nightmares where I see himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
provesti prijelazne i naknadne procjene svih povlaštenih trgovinskih dogovora kako bi se ocijenilo do koje mjere povlašteni trgovinski dogovori sa znatnim utjecajem zadovoljavaju ciljeve svoje politike i kako se može poboljšati njihova uspješnost u ključnim sektorima, uključujući i procjenu otpisanih prihoda;
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
~ Sve živo.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se može odabrati više brzina udaranja, tijekom mjerenja primjenjuju se sve regulacije.
single-step type-approvalEurLex-2 EurLex-2
Zastrašujuću situaciju prouzročila je lakomost trgovačkog svijeta, izbjegavanje da se javnost o svemu obavijesti, kao i ravnodušnost.
Tell me you can' t hear thatjw2019 jw2019
(a)jasno identificiranje svih prostora, opreme i alata;
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurlex2019 Eurlex2019
Tajništvo Povjerenstvu za financije i proračun dostavlja sve informacije koje su mu potrebne za obavljanje dužnosti savjetovanja predsjednika i Predsjedništva Odbora.
Differential diagnosisEurlex2019 Eurlex2019
Povukao sam svo osoblje gore na sigurno tlo dok ne dovedemo tešku mašineriju.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sve ću se pobrinuti.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tri minute svi ćemo biti mrtvi.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obična klasična fraza - ona je oželjela da se oslobodi svega«.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Kad umrete, isto je kao da su svi ostali umrli.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Ne dam svog sina!
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.