terapeut oor Engels
terapeut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
therapist
Sjećate li se zašto sam pitao za broj koji terapeuta?
Do you remember why I asked for that therapist's number?
healer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrijeme provedeno u bazenu s našim terapeutom smanjilo je napadaje koje je doživljavao i pomoglo da spava noću.
She' s right.There is something missingted2019 ted2019
[ Terapeut ]:
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnički, bio sam žrtva malog premora... na zahtjev mog terapeuta vratio sam se u prirodu da otkrijem svrhu života.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ikada dođemo kući, trebali bi svi učipiti i naći McQueenu dobrog terapeuta.
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari, ja mislim da mu ja više ne bih trebala biti terapeut.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan mi je drugi terapeut nakon obuke rekao, ''Znaš, nikada nisam znao zašto sam preživio pokolj u svom selu, ali sada znam, zato što sam dijelom jezgre novog miroljubivog društva u Afganistanu.''
Inhalation useted2019 ted2019
To znači da sam pokušala rezervirati s terapeutom da pričamo o mojoj majci, ali nisam mogla, zato jer je ona bila tamo!
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brine se da će me porota videti kao primer za sve loše terapeute na svetu, i nagraditi Aleksovog oca sa celih 20 miliona.
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili mu reći kod terapeuta.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vašem terapeutu
Poor Jêrôme only got #, # from meopensubtitles2 opensubtitles2
Moj terapeut, koji je ujedno i terapeut okrivljenog me je informisao o tome.
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bolesnik ima poteškoća u pogledu toga da objasni svoje biblijski utemeljeno stanovište liječniku ili terapeutu, možda mu u tome može pomoći zreli kršćanin.
To get you involvedjw2019 jw2019
Pacijenti već hrle »dodatnim« terapeutima koji nesvjesno dijele placebo.
What' s this nurse thing?Literature Literature
Ne... i ti nisi moj terapeut.
I brought you something from my maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Slobodno kretanje radnika - Sloboda izbora zanimanja - Članak 20., 21. i 45. UFEU-a - Povelja Europske unije o temeljnim pravima - Članak 15. - Zanimanje psihomotoričkog terapeuta koje se ne nalazi na nacionalnom popisu paramedicinskih zanimanja))
Anyone for champagne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
O tome moraš diskutirati sa terapeutom.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terapeuti su me učili kako hodati pomoću proteza i štaka koje su otežane olovom.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.jw2019 jw2019
Usluge administracije, inspekcije, rada i podrške za zdravstvene usluge koje isporučuju klinike koje nadziru medicinske sestre, primalje, fizioterapeuti, terapeuti za medicinu rada, terapeuti za govor i ostalo pomoćno medicinsko osoblje te usluge koje isporučuju medicinske sestre, primalje i stručnjaci hitne medicinske pomoći u prostorijama koje nisu za savjetovanje, u domovima pacijenata ili u drugim nemedicinskim ustanovama.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
Mislila je da je pravi doktor dr Veksler njen terapeut.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga me nijedan terapeut na svijetu, kakvom god logikom pristupao, nije mogao navesti da prestanem.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Državna diploma terapeuta psihomotorike
The rain' s too heavy to make it out clearlyEuroParl2021 EuroParl2021
Moju ženu i mene je opelješio terapeut koji nam je rekao da može da popravi naš brak za jedan vikend za 500 dolara.
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U većini zemalja hospicij i palijativnu skrb osigurava interdisciplinarni tim sastavljen od liječnika, medicinskih sestara, registriranih suradnika, socijalnih radnika, hospicijskih svećenika, farmaceuta, fizioterapeuta, radnih terapeuta, komplementarnih terapeuta, volontera i, što je najvažnije, obitelji.
When was that?WikiMatrix WikiMatrix
Kao da imaš propusnicu kod terapeuta.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna disertacija o meni kao lošem terapeutu?
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.