ugnjetavanja
oppression
ugnjetavanje oor Engels
ugnjetavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
oppression
Ne koristi svoju snagu ugnjetavanja, kao oni koji služe Shishiu.
Do not use your strength to oppress, like those who serve Shishio.
terorization
subjugation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ugnjetavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
oppression
en
control of people by others
Ne koristi svoju snagu ugnjetavanja, kao oni koji služe Shishiu.
Do not use your strength to oppress, like those who serve Shishio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako će u okviru sljedeće Zajedničke komisije Pakistana i EU-a reagirati na nasilno ugnjetavanje koje Pakistan vrši nad balučkim narodom?
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivenot-set not-set
12 Svojim proricanjem Amos je razotkrio ugnjetavanje koje je bilo uobičajeno u kraljevstvu Izraelu.
Let' s start moving!jw2019 jw2019
On samo reagira na 400 godina ugnjetavanja i diskriminacije.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto mi nepravdu iznosiš pred oči, zašto gledaš ugnjetavanje?”
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustjw2019 jw2019
Čitavu ljudsku povijest obilježili su ratovi, nepravda, ugnjetavanje i patnja.
But Henry, I can swimjw2019 jw2019
(Vidi i Izbavljenje; Kušnje; Kušnje; Nedaće; Nedaće; Oslobođenje; Progonstvo; Progonstvo; Teologija oslobođenja; Ugnjetavanje)
I learned my lessonjw2019 jw2019
U njihovim očima on je bio vođa od kojega su očekivali da ih oslobodi ugnjetavanja.
This your subtle way of sending me a message, Director?jw2019 jw2019
poziva vlasti Džibutija da okončaju ugnjetavanje političkih protivnika te da puste na slobodu sve osobe koje su u pritvoru zbog političkih razloga;
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
* Bila sam veoma ponosna što sam Indijanka i pred bijelcima sam otvoreno iznosila svoje mišljenje o desetljećima ugnjetavanja, za koje je, po mom mišljenju, bio kriv Ured za indijanska pitanja.
Absolutelyjw2019 jw2019
3 Budi oprezan kad je u pitanju preseljenje u drugu državu: Sve veći broj naše braće seli se u druge zemlje jer se nadaju boljem životnom standardu ili nastoje izbjeći ugnjetavanje koje doživljavaju.
As long as I' m not in the libraryjw2019 jw2019
I ja sam otporna, i umorna sam od ugnjetavanja.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne koristi svoju snagu ugnjetavanja, kao oni koji služe Shishiu.
Where the issue of export licences would or might result in theavailable budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U SVIJETU u kojem su katastrofe svakodnevna pojava doista je utješno znati da će, kao što kaže Biblija, rat, zločin, glad i ugnjetavanje uskoro postati stvar prošlosti (Psalam 46:9; 72:3, 7, 8, 12, 16).
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenjw2019 jw2019
Nikada i nikada više ova predivna zemlja neće osjetiti ugnjetavanje
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom je Jehova Izraelcima dao daljnje zakone i upute, budući da su bili novoosnovani narod: zakone o ropstvu, napadu na čovjeka, nanošenju ozljeda, nadoknađivanju štete, krađi, šteti nastaloj u požaru, štovanju lažnih bogova, zavođenju, ugnjetavanju udovica i siročadi, zajmovima i o mnogim drugim stvarima.
I wonder where she isjw2019 jw2019
Pružanje savjetovanja za žrtve kršenja ljudskih prava, izrabljivanja djece, ropstva, seksualnog izrabljivanja, trgovanja ljudima i drugih oblika nasilnog ugnjetavanja
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolestmClass tmClass
"""Živjela sloboda od ugnjetavanja."""
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Izravno uključen u ugnjetavanje civilnog stanovništva i nasilje nad njim te u koordinaciju milicijskih skupina Šabiha.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
S druge strane, kada jedan od tih vidova nije shvaćen ili se o njemu ne vodi dovoljno računa, tada dolazi do nerazumijevanja, sukoba, želje za nasiljem i ugnjetavanjem.
• Audit Findingsvatican.va vatican.va
Ubrzo je postalo očito da će Jehovini svjedoci biti među prvim žrtvama surovog nacističkog ugnjetavanja.
It was a long journeyjw2019 jw2019
Suština je da sam video ugnjetavanje iz prve ruke.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sjedni, Patrik, ti si muškarac pa te nije zaokupljao fenomen ugnjetavanja žena."
Who are you buying all this for?Literature Literature
poziva na to da se poštuje sloboda vjere i stane na kraj diskriminaciji i ugnjetavanju etničkih i vjerskih manjina uključujući zlostavljanje, nadziranje, zastrašivanje, pritvaranje, kućni pritvor, fizičke napade i zabrane putovanja usmjerene protiv kršćana, budista, budista iz reda Hoa Hao i pripadnika vjerskog pokreta Cao Dai, posebno progonu vjerskih zajednica kao što su Ujedinjena budistička crkva Vijetnama, kršćani iz plemena Degar i budisti iz reda Khmer Krom; apelira na provedbu reformi radi poboljšanja socioekonomskih uvjeta etničkih i vjerskih manjina; poziva na reformu zakonodavstva kojim se uređuje registracija vjerskih skupina; podsjeća na tragičnu sudbinu Ven. Thicha Quanga Doa, 87-godišnjeg budističkog disidenta koji se više od 30 godina nalazi u kućnom pritvoru u svojem samostanu bez optužbe te ponovno poziva na njegovo puštanje na slobodu;
here, lloyd. this helpseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čak su se i naši keltski preci borili protiv ugnjetavanja žena
Or it would be simpler to say, illopensubtitles2 opensubtitles2
Tim se temeljnim vrijednostima omogućuje građanima EU-a da žive bez ugnjetavanja i netolerancije pod demokratski izabranim i odgovornim vladama koje djeluju u skladu s vladavinom prava.
That was so strongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.