ukazuju na oor Engels
ukazuju na
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ništa ne ukazuje na bijeg?
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ukazuje na potrebu poboljšanja definicije financijskih tokova i usklađenosti s njima u skladu s Financijskom uredbom.
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
19 Oči posvuda po točkovima kočije ukazuju na budnost.
Remain where you are with your hands in the airjw2019 jw2019
Vidiš, meni se čini da taj vampirizam uvelike ukazuje na seksualnu zbunjenost.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve u mojoj istrazi ukazuje na virusni patogen.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) značajna stopa rasta dampinškog uvoza na tržište Zajednice koja ukazuje na vjerojatnost značajnog rasta uvoza;
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
Znakovi također mogu svjedočiti o božanskom pozivu ili ukazivati na Gospodinovo neslaganje.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLDS LDS
Analiza prozirne tekućine izvađene iz jabučice oka ukazuje na visoku koncentraciju neodređenog kemijskog spoja.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psalam 22:27 ukazuje na vrijeme kad će se “sve narodne obitelji” pridružiti Jehovinom narodu u njegovom slavljenju.
Whatever my master does is for a good reasonjw2019 jw2019
Ovo sve ukazuje na Emila Titusa.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navedi primjer koji ukazuje na stvaralačku moć Jehovinog svetog duha.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?jw2019 jw2019
Činjenica da je poziv primljen ukazuje na opažanje neprikladnog ponašanja.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono ukazuje na njegov ugled te na čast koja mu pripada.”
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionjw2019 jw2019
Koji postupci mogu ukazivati na to da osoba iskreno želi doći bliže Gospodinu?
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLDS LDS
Gruba usporedba sa američkim prosjekom ukazuje na sličan ili nešto manji stupanj sramežljivosti hrvatskih ispitanika .
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticlehrenWaC hrenWaC
Sve ukazuje na to da je to istina.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reagira na duboko usađenu mržnju prema ženama, što ukazuje na majku ili starateljicu koja ga je zlostavljala.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Prekomjerna procjena troškova bespovratnih sredstava ukazuje na potrebu da Akademija prikupi točnije informacije od svojih korisnika.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, izvješće ukazuje na više drugih istraživanja, a da ih pritom iscrpno ne navodi.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
Međutim, te ekvivokacije ukazuju na nešto zajedničko.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Takve izmjene ukazuju na namjeru stranki da ponovno pregovaraju o ključnim uvjetima tog ugovora.
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
Tko optimistički ukazuje na Božje Kraljevstvo kao na jedino rješenje za sve ljudske probleme?
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionjw2019 jw2019
Sve ukazuje na to.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncentracije klorofila a nisu na razinama koje ukazuju na štetne učinke obogaćivanja hranjivim tvarima.
From now on, they' il spell mutiny with my nameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Pogrdan govor” (grčki, blasphemía) više ukazuje na sadržaj izrečenog.
There' s no need to move him?jw2019 jw2019
18627 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.