gluhi uvijek misle da su oni koji plešu ludi
deaf always think that the ones who dance are crazy
uvijek oor Engels
uvijek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
always
en
constantly during a certain period, or regularly at stated intervals
Rajčice, bilo svježe ili kuhane, su uvijek ukusni dodatak.
Whether they are raw, or cooked and fried, tomatoes are always a tasty addition.
ever
en
Always
Franzine ne voli čak ni putovati uvijek sa istim Ijudima.
Franzine doesn't ever like to travel with the same crew.
constantly
en
At all times.
Ne želim biti ona koja uvijek donosi pravila.
I do not want to be the girlfriend who's constantly laying down rules.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whenever · forever · anytime · continually · evermore · all times · perpetually · aye · invariably · e'er
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još uvijek imamo mogućnost ne samo da obnovimo riblje vrste nego da zapravo dobijemo više ribe kojom možemo prehraniti ljude koji sada žive na planetu.
They say that it is hopelessted2019 ted2019
Porota još uvijek vijeća.
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj, znam da je za mene prošlo mnogo vremena, ali ovo još uvijek nije dobra stvar, zar ne?
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek tražiš opasnost, Sitt.»
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Uvijek mi primi sovu kad imam komentar na dnevne vijesti.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek si se znala dočekati na noge.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Još uvijek je dan.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek iznova se čudim povijesti te božićne pjesme.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li tolerirati to da loši se uvijek izvuku, jer njihovo svjedočenje osuđuje još gore tipove?
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- reče Dvopucetasti. - Uvijek slupaju više od polovice onoga što izrade!
They ' # come anywayLiterature Literature
Uvijek se borimo sa ribom.
My kids were sick, Ididn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim za pregovore o taocima, ali vas dvoje ste još uvijek u igri.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki vrag uvijek je jasno svjestan koji je sat, minuta, pa čak i sekunda.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Fabrizzio bi ponekad donio Michaelu sir iz kojega je još uvijek kapalo svježe mlijeko.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
To je bio iznimno težak posao, no uz pomoć njezinih roditelja ona je neumorno vježbala i još uvijek to čini.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLDS LDS
Drugi vrijedni aspekti predstavljeni u evaluacijskoj studiji odnose se na relativno visoku stopu preživljavanja novih poduzeća u odnosu na prosjek europskih MSP-ova i mogućnost zapošljavanja novog osoblja: samo 79 % novopokrenutih europskih poduzeća preživi nakon dvije godine poslovanja, njih samo 57 % doživi treću godišnjicu, dok 87 % novih poduzetnika koji su sudjelovali u programu Erasmus za mlade poduzetnike još uvijek posluje.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
Uvijek će nam trebati dovoljno poniznosti da prihvatimo kako su naša srca ta koja razumiju razlog zašto smo ovdje.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
Je li naivna ako mu je još uvijek odana?
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
Ako su podaci, pribavljeni tim testiranjima ili istraživanjima, još uvijek zaštićeni prema članku 60., potencijalni podnositelj zahtjeva od vlasnika podataka traži:
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
A taj trenutak je upravo sada, i ti se trenuci odbrojavaju, i ti trenuci uvijek, uvijek brzo prolaze.
Faster!... like we' re escaping the hospitalted2019 ted2019
Da li Bog uvijek intervenira?
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksjw2019 jw2019
Vidiš, uvijek si imao " žicu " za nju.
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgojena sam da se uvijek ispričam osobno, licem-u-lice.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohthere-ova koji pijani dadilja dolje na park da uvijek zaspi.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi uvijek opraštaju mrtvacima.""
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.