čamci na vesla
rowboats
veslati oor Engels
veslati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
row
Mislim da nam dobro ide ovako, svi veslamo u istom smjeru.
I think we work well together, rowing all in the same direction.
paddle
Ali iako na površini labud graciozno klizi kroz vodu, ispod površine nožice bjesomučno veslaju.
But as the swan appears to glide gracefully through the water the feet below are paddling furiously.
oar
DOK je svom snagom veslao prema obali, Petar se zagledao u daljinu.
PETER strained against the oar and peered into the night.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to row · scull · pull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali i ja hoću veslati čamac.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanski čamac na vesla s ravnim dnom [tenmasen]
I was before she died... and there' s nothing I can do about ittmClass tmClass
Bila si tako mala, ali ... sigurno si ga mogla dostići da ... dovoljno brzo veslala.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
Veslali su za američki olimpijski tim u Pekingu i završili šesti.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahte i ostala plovila za razonodu ili sport; čamci na vesla i kanui
Looks like this might not be such a slow night after alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jon je čuo vesla i kontrolirani pljusak kratkih vesala, a zatim su zvukovi nestali.
We' il need itLiterature Literature
Pauline, ne mogu vam dozvoliti da veslate.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesla će biti jako dobra, zaključi sada, osobito ako za njima krenu raspomamljeni Indijanci ili gladne životinje.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
Trebamo izbaciti vodu i veslati nečim drugim.
Ask her what' s wrong, she picks a fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo veslaj!
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubnjevi stadoše udarati divlje, vesla se uzdizahu i padahu, a Crna Betha jurne naprijed.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Znaš li ko je još voleo čamce na vesla?
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolje je zapovjednik robova naredio dvostruko ubrzanje i vesla su se pokrenula u življem ritmu.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Koristi vesla!
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali iako na površini labud graciozno klizi kroz vodu, ispod površine nožice bjesomučno veslaju.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veslaj!
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traktori, Autobusi, Zrakoplovi, Helikopteri, Jedrilice [vrsta zrakoplova], Morska plovila, Čamci na vesla, Brodovi
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselstmClass tmClass
Vesla su unutra.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesla u ruke!
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfopensubtitles2 opensubtitles2
Iako je to zamornije, vozi nas veslajući uzduž rijeke Abobral umjesto da koristi motorni čamac, budući da zvuk motora može prestrašiti ptice.
You got that rightjw2019 jw2019
Veslali su tužno uz obalu, skrenuli u brzu maticu i prošli pokraj zelene tratine Parth Galena.
But you can' t kill them!Literature Literature
Dječak je rastao lutajući, Veslajući, trčeći.
I' m calling someoneLiterature Literature
Veslaj ti, jači si!
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Veslajući nizvodno propovijedali smo duž istočne obale do Hackneya, 11 kilometara od ušća.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?jw2019 jw2019
Stalno veslaju svojim malim nožicama.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.