Slobodna volja
free will
volja oor Engels
volja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
will
Kaže da je Božja volja i da ljudi ne mogu biti spašeni.
He says it's God's will and the men can't be rescued.
volition
Možda ste ga vi na to nagovorili, možda je to učinio svojom voljom.
Maybe you put him up to it, maybe he did it of his own volition.
mood
Ali ponekad mogu da pomognu kada sam lose volje!
But sometimes they help when I'm in a bad mood!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
willingness · mind · determination · temper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Volja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
will
en
faculty of the mind which intentionally selects the strongest desire from among the various desires present
Volja je Njegova Veličanstva nagraditi me, ne samo po zaslugama.
It was the will of His Majesty to reward me, not only for my merits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znači da mogu raditi što me je god volja i jednostavno mogu srati po svemu ostalom.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"On zašuti pa reče tišim glasom: ""Vjerojatno nije, ali molim te, ako je volja tvoja."
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
Imaju svoje razloge, i istini za volju, to su dobri razlozi.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clayton joj je mehanički učinio po volji, ali odgovora nije bilo.
You' re nothing in hereLiterature Literature
Što si bez slobodne volje?
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Pomoću tog Kraljevstva Jehova će ostvariti svoju volju.
My wife and my daughter are in Mexicojw2019 jw2019
Stoga je rekao: “Nisam sišao s neba vršiti svoju volju, nego volju onoga koji me posla” (Ivan 6:38, NS).
My daughter is never latejw2019 jw2019
Zabrana masturbacije služi slamanju volje djeteta te stvaranju njegovog osjećaja krivnje i još veće podredljivosti.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Ali njezino tijelo imalo je vlastitu volju.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Shvaćao je što mu se događa, ali nije imao ni volje ni snage da to nekako onemogući.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Ako ga ti želiš, ostavi me gdje te volja.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Kad se predamo Bogu preko Krista, pokazujemo da smo odlučni posvetiti svoj život vršenju Božje volje o kojoj se govori u Bibliji.
My vitaminsjw2019 jw2019
Svi iz crkvenog učenja uzimaju ono što im odgovara, a prelaze preko dijelova koji im nisu po volji.”
I want you to move outLiterature Literature
Uvelike ovisi o volji svoje majke.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjekti, a posebno organizacije koje na temelju Ugovorâ doprinose oblikovanju europske političke svijesti i izražavanju volje građana Unije, trebali bi imati mogućnost promicati, financirati i podupirati i ▌inicijative, pod uvjetom da to čine u skladu s postupcima i uvjetima utvrđenima ovom Uredbom ▌.
I don`t--- Tell me what you were gonna saynot-set not-set
Prvo moramo pridobiti volju naroda.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je sve Hošea bio spreman učiniti kako bi izvršio Jehovinu volju? (Matej 16:24).
I' il call you Fridayjw2019 jw2019
Emancipirana žena postajala je zakonski samostalna (sui iuris) te je mogla posjedovati imovinu i njome raspolagati po svojoj volji.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *WikiMatrix WikiMatrix
Što god se dogodi, je Allahova volja.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su poput plemenitih Židova iz Bereje, koji su prihvatili Božju poruku “svim srcem” te su gorljivo željeli vršiti Božju volju (Djela apostolska 17:11).
All the lamps and shit?jw2019 jw2019
Bez izričite političke volje vlade savezne pokrajine NG ne bi proveo modernizaciju i proširenje sportske infrastrukture u jednakom opsegu.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
Zelena je boja volje.
Don' t you even remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I moj otac je također šalje vam ovo, kao znak svoje dobre volje.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se molimo: ‘Budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji’, zar time ne kažemo da je ono što se događa na Zemlji zapravo Božja volja?
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcejw2019 jw2019
Koliko omotnice snazi volje ti dali to savezni?
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.