zaboraviti oor Engels
zaboraviti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
forget
Dođeš li u Rio, nemoj me zaboraviti zvati da ti budem vodič.
If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!
condone
Ne zaboravi na njeno ponašanje Zeus je prevario.
While I don't condone her behavior, Zeus did break his vows.
having forgotten
Ne može zaboravili kako si ga zaboravio svrgnuti.
He can't have forgotten how you tried to overthrow him.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neglect · leave · fail · to forget · bury · block · pocket · blank out · draw a blank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ti si jedina Thavne da se sve, ali zaboraviti povijest.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratite se na posao i zaboravite ovo.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ne zaboravimo da je ovo kriza eurozone-- vjerojatno će imati veći utjecaj na zemlje unutar eurozone nego na one izvan nje ", rekao je za SETimes
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsSetimes Setimes
Zaboravi!
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, priredili smo im maturu koju nikad neće zaboraviti.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nemojte zaboraviti: važan je svaki pojedini čovjek koji će preživjeli, pa i vi, da, baš i vi!
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
Nemoj zaboraviti što mi duguješ.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaboravi to.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ma dat ću ja tebi nagradu koji nikad nećeš zaboraviti ako opet zineš bez dopuštenja.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Da, zaboravio sam.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim biti netko tko je bio na vrhu, pa je odjednom zaboravljen.
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada ih možeš slobodno zaboraviti.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaboravi ko si, kapetane WON.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaboravi uspavati je lutkom.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, hajde sve to lijepo da zaboravimo.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremna sam sve zaboraviti za jedan poljubac.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okružni tužitelj zaboravio je parkirati svoj automobil u svojoj garaži, i netko mu je razbio vjetrobransko staklo.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaboravite; oni se sjećaju Staljina; ne mogu odbaciti te uspomene.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Zaboravila sam led.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li vi obojica zaboravili koji je danas dan?
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mene je već sasvim zaboravila.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Maeglin, Turgonov sin po sestri, koji stajaše ondje, ču te riječi i ne zaboravi ih.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Zaboravi sinoć.
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije dobro boraviti u snovima...... i zaboraviti živjeti
Mmm, good soupopensubtitles2 opensubtitles2
Zaboravivši kašmirsku haljinu u ruci, Jenny je zurila u vrata koja su se zatvarala, zamišljeno namrštenog čela.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.