zajedno sa oor Engels
zajedno sa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nalaže svojem predsjedniku, da ovu Rezoluciju, zajedno s njezinim Prilogom, proslijedi Vijeću i Komisiji.
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
Masa valjka, zajedno s mjernim uređajima i dijelovima nosivog kraka u valjku, je 1,25 (± 0,02) kg.
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
Priopćenje se objavljuje u zapisniku sa sjednice zajedno s nazivom nadležnog odbora.
Hello.You' re Velma, aren' t you?not-set not-set
3) Kišna kap pada na padinu brijega zajedno s milijardama drugih; voda otječe niz padinu u potočić.(
You' re from there?No, I got married therejw2019 jw2019
Bolje nam je da budemo zajedno s drugima
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
držanje pataka i gusaka zajedno s drugim vrstama peradi, osim ako
People who do things like this must be punished!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tada ćeš umreti, zajedno s detetom.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zajedno s nekoliko stotina drugih automobila, sve od hoopties običaju Maybachs.
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustio je da to visi u zraku zajedno s dimom njegove cigare.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
(4) Tekst Protokola objavljen je u SL L 21 od 24.1.2019. zajedno s Odlukom o njegovu potpisivanju.
I know what it' s likeEurlex2019 Eurlex2019
Khairullah je zajedno sa svojim poslovnim partnerom Satarom talibanima dao tisuće dolara za potporu talibanskim aktivnostima u Afganistanu.
Application manifestly lacking any foundation in laweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Matej je bio imenovan da služi zajedno s “jedanaest apostola” (Djela apostolska 1:20, 24-26).
You take all this way too seriouslyjw2019 jw2019
Očigledno se vidjelo da je izgubila nešto od svoje stare poletnosti zajedno s gubitkom djeda i mame.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Informacije o nečistoćama sadržavaju informacije o predvidljivim nečistoćama zajedno s razinama i naravi zamijećenih nečistoća.
Is that what happened to you?Eurlex2019 Eurlex2019
Da, i ti možeš zajedno s novovremenim stražarem braniti biblijske istine.
Have you seen him?jw2019 jw2019
Ako je Ured nositelju dodijelio identifikacijski broj, dovoljno je navesti taj broj zajedno s imenom nositelja;
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
Novac bi našla na stolu, zajedno sa zahvalom za posao koji je obavila prošloga tjedna.
I mean, your fatherLiterature Literature
Komisija to izvješće podnosi Europskom parlamentu i Vijeću, zajedno s eventualnim odgovarajućim prijedlozima.
Yeah, I guess I' m okayEurlex2019 Eurlex2019
Našli smo iste dokaze na opremi za kamin zajedno sa vašim otiscima prstiju.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo uvođenje predviđeno je zajedno sa sustavom za carinske odluke u okviru Carinskog zakonika Unije.
It always happens to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tom slučaju, u planu kliničkog ispitivanja posebno se navodi kada će rezultati biti podneseni, zajedno s opravdanjem.
And, surely, your father can' t be in favor of thatnot-set not-set
(1) Tekst Konvencije objavit će se zajedno s odlukom o njezinu sklapanju.
What the fuck is goin ' on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Švedski i estonski financijski nadzornici pokrenuli su zajedničku istragu zajedno s latvijskim i litavskim kolegama.
Maybe you can get a shot of the protestersEurlex2019 Eurlex2019
Potonut ću zajedno s brodom.
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrvatska je u listopadu # godine započela razgovore s Unijom o članstvu u zajedno s Turskom
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesSetimes Setimes
57751 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.