zanimljiv oor Engels
zanimljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
interesting
Jučer sam pročitao jednu vrlo zanimljivu priču.
Yesterday, I read a really interesting story.
engaging
Nadam se da ne prekidamo ovaj svjež i zanimljiv portret koji slikate.
I hope we're not interrupting this crisp and engaging portrait you're painting.
amusing
Da, otkrio sam neke, prilično zanimljive stvari tokom svojih istraživanja.
Yes, I've discovered some rather amusing things during my researches.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attractive · readable · piquant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ima puno ljudi koji se bave zanimljivim poslom na rubu rizika.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimljivo je da je 1878. ovo područje postalo prebivalište jednog od najstrašnijih indijanskih ratnika u Sjevernoj Americi — velikog sijukskog poglavice Bika Koji Sjedi.
I' m going to need you to sit this one outjw2019 jw2019
To je zanimljivo.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimljivo, nikad te nisam kužio kao psihića.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je zanimljivo.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimljiv izgled za vješticu staru nekoliko stoljeća.
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao im je da je časopis vrlo zanimljiv te da ga želi redovito čitati.
Thanks a lotjw2019 jw2019
Zanimljivo.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvili su se zanimljivi projekti na području kulture – u okviru prve i druge faze „Kulturnog fonda Europska unija–Meksiko”, u kojima je s meksičke strane kao glavni partner sudjelovala Conaculta.
Do you know him?EurLex-2 EurLex-2
Ali našli smo nešto zanimljivo.
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" U nebu, svi zanimljivih ljudi su nestali. "
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I još zanimljivije pauze za ručak.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ono što čini voodo tako zanimljivim je to da je to aktivan odnos između živućih i mrtvih.
Our ultimategoal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.QED QED
Kao prvo, neki se pribojavaju posjećivati poslovne ljude, no nakon što to učine nekoliko puta, uviđaju da je to i zanimljivo i korisno.
Well, it' s what I would dojw2019 jw2019
Karakterizacija samih likova dobila je pomiješane kritike: Cohleove monologe HuffPost opisao je "očaravajućim", a Vanity Fair zbijenim i zanimljivim materijalom dok je New York Post istkanuo da se radi o "psiho-brbljariji iz 70-ih" koje su usporavale tijek priče.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.WikiMatrix WikiMatrix
Bit će zanimljivo vidjeti kako se ta žena uklapa u sve.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Zanimljivo je da je Sotona Evi rekao i da će postati ‘kao Bog’ (1. Mojsijeva 3:5).
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outjw2019 jw2019
Bilo je zanimljivo ovamo.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimljivo je primijetiti da dok su sve njemačke i nizozemske dozvole prijavljene Europskoj agenciji za željeznicu, više je britanskih dozvola prijavljeno nacionalnim nadležnim tijelima nego Europskoj agenciji za željeznicu (vjerojatno zato što je većina željezničkog poslovanja ograničena na Ujedinjenu Kraljevinu, s obzirom na nisku razinu prekograničnog željezničkog prijevoza robe i na to da zasad jedino Eurostar nudi usluge prekograničnog prijevoza putnika).
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
Becky, da bude zanimljivije.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto zanimljivo?
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ovo je zanimljivo.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DSIH se oslanja na ex post procjenu projekta, kojom je bila dokazana osnovanost prvotno provedene procjene vrijednosti projekta i koja je dala naslutiti vrlo zanimljivu profitabilnost.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurLex-2 EurLex-2
Zanimljivo. — Sreća moja što sam rekao Omiju neka bude spreman. — Da.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
Zanimljivo je da je Morzeova abeceda bila izmišljena dvije godine ranije.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.