zapažanje
annotation · appreciation · note · notice · noticing · perception
zapažanja oor Engels
zapažanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
notes
Na osnovi zapažanja o kretanjima nebeskih tijela Babilonci su izradili detaljne karte i tabele.
As celestial movements were noted, elaborate charts and tables were made.
notices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naša moć zapažanja
How' s your head, my little piroshki?jw2019 jw2019
Knjiga Tajna obiteljske sreće,* stranica 107, pruža ova korisna zapažanja:
Indicative evaluation and contractual timetablejw2019 jw2019
U izjavi se, u pogledu stvarnog plana putovanja (mjesta odmora, pretovara ili izlazne točke), navode razna mjesta i adrese; datumi i vremena dolaska i polaska; trajanje i razlozi zaustavljanja; eventualni razlozi nedosljednosti između stvarnog i predloženog plana putovanja i sva ostala zapažanja; te broj i razlozi ozljeda ili uginuća životinja tijekom prijevoza.
It' s a political caseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice koje sudjeluju u Programu svakoj inspekcijskoj platformi po ulasku na regulatorno područje dostavljaju popis zapažanja i ukrcavanja obavljenih u prethodnih deset dana, uključujući datum, koordinate i sve ostale relevantne informacije.
Got to be vigilantEurlex2019 Eurlex2019
Uvjeren sam da će to dvoje s velikim darom zapažanja uživati radeći zajedno na Sardiniji i da će pridonijeti jačanju anglo-sovjetske suradnje.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redovitim proučavanjem Biblije i popratnih kršćanskih izdanja možemo školovati svoju sposobnost zapažanja i tako razlikovati ispravno od neispravnog.
Could you get somebody to come and clear this away?jw2019 jw2019
Liječnici obično imaju dobru moć zapažanja.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articlejw2019 jw2019
□ Kako mlada osoba može uvježbavati svoju moć zapažanja?
well, its not like you are one thing or the other, okayjw2019 jw2019
Devedeset i peti percentil pokazuje vrijednost ispod koje je pronađeno 95 % zapažanja (tj. 5 % ukupnih korištenih podataka pokazali su rezultate iznad 16, 17 i 66 gCO2eq/MJ).
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
Uvodno zapažanje
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, ako budeš ‘uvježbavao svoju moć zapažanja da razlikuješ ispravno i neispravno’, lakše ćeš razlučiti tko bi ti mogao biti dobar prijatelj i pozitivno utjecati na tebe (Hebrejima 5:14).
That' s what' s worrying mejw2019 jw2019
(Matej 24:14; Jevrejima 10:24, 25). Ako je tvoja moć zapažanja izoštrena, nikada nećeš izgubiti iz vida duhovne ciljeve dok ćete ti i tvoji roditelji praviti planove za tvoju budućnost.
What were you thinking?jw2019 jw2019
Opća zapažanja i komentari
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
Zato trebaš vježbati vlastitu ‘moć zapažanja da možeš razlikovati dobro i zlo’ (Hebrejima 5:14).
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSjw2019 jw2019
17 Da bi mogao ostati odan Bogu čak i kad si sam, trebaš razviti “moć zapažanja” koja će ti omogućiti da “razlikuješ dobro i zlo”, a zatim je “izvježbati” tako da činiš ono što znaš da je ispravno (Hebr.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationjw2019 jw2019
Službenik nadležnog tijela ovlašten za uzorkovanje sastavlja pisano izvješće u koje bilježi sva zapažanja koja smatra važnima za ocjenu uzoraka.
Billy, what the hell?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvršni direktor do 30. rujna Revizorskom sudu šalje odgovor na njegova zapažanja iz godišnjeg izvješća.
Seems to me they listen less and less the further I get from homenot-set not-set
Azil, migracije i upravljanje granicama Opće je zapažanje da se buduća suradnja u području azila, migracija i upravljanja granicama gotovo i ne spominje u Sporazumu o povlačenju.
Sorry for the mistakenot-set not-set
A ili 1. B korištenjem pristupa težine dokaza u skladu s kriterijima iz tablice 3.4.2. i na temelju pouzdanih i kvalitetnih dokaza iz slučajeva s ljudima ili epidemioloških istraživanja i/ili zapažanja iz odgovarajućih istraživanja na pokusnim životinjama u skladu s vodećim vrijednostima iz odjeljaka 3.4.2.2.2.1. i 3.4.2.2.3.2. za potkategoriju 1. A i odjeljaka 3.4.2.2.2.2. i 3.4.2.2.3.3. za potkategoriju 1. B.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
47 – Iako uvažavam zapažanja Lorda Sumptiona u predmetu Bank Mellat protiv Her Majesty’s Treasury (br. 2), naveden u bilješci 21, pod točkom 32. et seq., ona se odnose na drugačiji postupovni okvir.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinnerwithout your auntEurLex-2 EurLex-2
Klinička ispitivanja mogu, u odgovarajućim slučajevima, zamijeniti ispitivanja iz točke 1.4.1. pod uvjetom da dosljednost i podudaranje značajnog broja zapažanja omogućuju dobivanje istih rezultata.
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
Direktna zapažanja, npr. klinički slučajevi, slučajevi otrovanja
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
Sljedeća zapažanja iznosim za slučaj da bi mogla biti od pomoći.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
Izravno zapažanje
I just said it right there, snowblower.??EurLex-2 EurLex-2
Na ploči stoji da zapažanja potječu iz 37. godine Nabuhodonozora.
He used to date my cousin Idajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.