žutokljunac oor Spaans
žutokljunac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
moc<u>o</u>so
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dođavola, nisam ja mladi žutokljunac koji se hvalište pogocima kojih nije bilo!
Encuentro eso difícil de creerLiterature Literature
Pretpostavljam da ne želiš da te ovaj žutokljunac više... Vuče za kosu.
¿ Qué crees que significa esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pozemni kljunorošci sramežljivi smo roditelji — svakih šest godina, u prosjeku, podignemo jednog ptića u žutokljunca.
Se lo prometí para hoyjw2019 jw2019
Žutokljunče, uhvatio si svog prvog kita.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- derao se žutokljunac iz svega grla, trčeći prema zapovjedniku. - Kapetane, kapetane, ovo je đavo!
* Perdió ese tren de medianoche *Literature Literature
On nije bionacionalist ili Žutokljunac demokrati... hladnokrvni ubojica... on je bio.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njega i onog riđobradog žutokljunca Menelaja, i svakoga i bilo koga tko bude slijedio dvojicu Atrida.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarLiterature Literature
Ali si ti žutokljunac s kojim i nije zadovoljstvo drugovati!
Decisión sobre la urgenciaLiterature Literature
Što ćemo učiniti s ovim žutokljuncem?
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvao nas je žutokljuncima
Salió el solopensubtitles2 opensubtitles2
Ne mislite valjda da bih pustio nekog žutokljunca u školskoj jakni?
Tiene unas costillas fracturadasLiterature Literature
Ne izgledate kao žutokljunac, ali ste pripitomili konja kojeg, moji ljudi nisu mogli ukrotiti.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislit ćeš kada ti kažem da misliš, žutokljunče.
Ese viaje comienza con la masturbaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš dva žutokljunca?
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedio ju je par žutokljunaca, dječaka ne starijih od četrnaest godina.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaLiterature Literature
Proizlazi da su mladi vrane zapravo žutokljunci.
Quizá podamos hacer algo al respectoQED QED
Uzet ćeš to žutokljuncu, Flores?
Se acabó, sargento.Ya acabó todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad mi lijepo vrati šešir, žutokljunče.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemamo mjesta za žutokljunce.
Aquí viene Barril de CervezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda si bio žutokljunac, a sada si muškarac, štoviše ratnik!
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
"Žutokljunac" kao Donatella (2005.)
Fume, compañera RitaWikiMatrix WikiMatrix
Zvao nas je žutokljuncima.
Convertir a monocromo (difuminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi žutokljunci su našli gramofon i jednu neoštećenu ploču
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enopensubtitles2 opensubtitles2
Bellows, zašto mi nisi rekao da su ovi studenti totalni žutokljunci?
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaLiterature Literature
Jadni onaj žutokljunac ubrzo se oporavio.
¿ Aceptaría Vd.?Literature Literature
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.