Žutica oor Spaans
Žutica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
ictericia
hr
bolest koju uzrokuje velika količina bilirubina u izvanstaničnim tekućinama
es
coloración amarillenta de la piel y mucosas debida a un aumento de la bilirrubina
Žutica će se pogoršati, past ćete u komu zbog zatajenja jetre.
Aumentará la ictericia y sufrirá un coma por fallo hepático.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
žutica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
ictericia
Međutim, može se očitovati žuticom koja nastaje zbog stresa ili puberteta.
Sin embargo, puede manifestarse como una ictericia provocada por estrés o pubertad.
cantharellus cibarius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mirabela (šljiva žutica) (Prunus domestica L. podvrsta syriaca (Borkh.)
Pero ser adicto síEurlex2019 Eurlex2019
Da, to je žutica.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je riječ o flori, vegetaciju u najvećoj mjeri čine Trifoliom Subterraneum (vrlo raširen), Periballia Laevis na pjeskovitom i granitnom tlu; Poa Bulbosa i Periballia Minuta na pašnjacima u hladovini hrasta crnike; Rumex Bucefaloforus, Trifolium Subterraneum i Periballia Laevis na kalcifugnom tlu ekosustava „dehesas” hrasta plutnjaka na kojem rastu bušini i žutica.
Asunto T-#/# P: Autodel Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoEurLex-2 EurLex-2
Naprimjer, u Dioskoridovoj medicinskoj enciklopediji iz prvog stoljeća kao tobožnji lijek protiv žutice preporučuje se napitak pripravljen od vina i kozjeg izmeta!
¿ Qué te pasa?jw2019 jw2019
— Žutica koja započinje unutar 24 sata nakon poroda
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteEurLex-2 EurLex-2
To je znak žutice.
¡ Es una locura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Točka VI. – Uzgoj vinove loze, nadopunjena je odredbom kojom se propisuje sadnja biljnog materijala koji nije zahvaćen zlatnom žuticom vinove loze.
¿ Te vas a mover hijo de pEuroParl2021 EuroParl2021
Kako si se riješio žutice?
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da imam žuticu.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, od žutice obolijeva dvije trećine novorođenčadi diljem svijeta.
O también podría ser un asiento de eyecciónted2019 ted2019
(Kad već govorimo o tome, blaga žutica može biti uzrokovana i kad postoji ABO inkompatibilnost između majčine i djetetove krvi, no to obično nije toliko ozbiljno.)
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosjw2019 jw2019
Šljiva (Damson, zeleni ringlo ili japanska šljiva, mirabela ili šljiva žutica, divlja šljiva ili trnina)
¿ Y está trabajando con Abib?EurLex-2 EurLex-2
Nema žuticu, nema tragove, nema bruksizma.
Joey, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedam dana nakon njegove operacije slijepoga crijeva, dobio je žuticu.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žučna kolika zbog žučnih kamenaca, žutice, zatajenja jetre
Me has contado mucho en nuestra primera citaEurlex2019 Eurlex2019
Oštećenje jetre, ali nema žuticu.
Este es mi nieto HachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žutica će se pogoršati, past ćete u komu zbog zatajenja jetre.
Eso es lo que creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je 2015. tibetanski redovnik Choekyi iz samostana Phurbu u okrugu Seda (pokrajina Sečuan) zatvoren jer je slavio rođendan prognanog duhovnog vođe dalaj lame; budući da je nakon podizanja optužnice Choekyi nakratko zadržan u zatvoru u okrugu Kangding u prefekturi Ganzi, a zatim je poslan u zatvor Mianyang u Sečuanu na odsluženje četverogodišnje zatvorske kazne; budući da je prema medijskim izvorima Choekyi imao problema s bubrezima, žuticu i druge zdravstvene tegobe koje su se zbog njegova zatvaranja pogoršale;
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nema žutice.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto uđu u ovu profesiju ako moraju dobiti žuticu!
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— mirabele (šljiva žutica) (Prunus domestica L. podvrsta syriaca (Borkh.)
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasEurLex-2 EurLex-2
Loše sanitarije, tifus, tuberkuloza, proliv, žutica.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
žutica;
Me portébien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
150 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.